父亲：好，如果你出生在释迦牟尼佛时代，你遇到他会相信他是佛吗？ Cha: Tốt, nếu như con sinh ra vào thời đại Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, con gặp được Ngài ấy liệu con có tin Ngài ấy là Phật không?
早在两千多年前，释迦牟尼佛就告诉过他的弟子世间一切皆是幻象。 Từ hơn 2,000 năm trước, Phật Thích Ca Mâu Ni đã nói với đệ tử của Ngài rằng hết thảy mọi thứ trên thế gian đều là huyễn tượng.
释迦牟尼佛住世时，有一天，经过河岸，见一只野干（狼一类）想吃乌龟。 khi đức Phật Thích Ca còn tại thế, có một hôm Ngài đi ngang qua bờ sông và thấy một con dã can (thuộc loài lang sói), muốn ăn thịt con rùa.
释迦牟尼佛住世时，有一天，经过河岸，见一只野干（狼一类）想吃乌龟。 Khi đức Phật Thích Ca còn tại thế, có một hôm Ngài đi ngang qua bờ sông và thấy một con dã can (thuộc loài lang sói), muốn ăn thịt con rùa.
有好几部经典曾经预言释迦牟尼将要诞生，而且在诞生之时，会不需任何人的扶持，即可先行七步后，说出话来。 Có một số kinh điển đã tiên đoán rằng, khi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đản sinh, sẽ không cần người đỡ, sau khi bước đi 7 bước thì liền nói được.
上述事迹当时古印度的人都看见了，我们应不应该承认释迦牟尼是神呢？ Rất nhiều Thần tích mà người Ấn Độ cổ thời đó đều đã nhìn thấy, vậy chúng ta chẳng phải đã thừa nhận Đức Phật Thích Ca Mâu Ni là Thần chăng?
这时智者已经等在那里了，他对王子说：“我想，现在你已经懂得什么是和谐与平静了。 Đến lúc này, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã đợi sẵn ở đó, ông nói với vị hoàng tử: “Ta nghĩ bây giờ con đã hiểu được thế nào là hài hòa và bình tĩnh.”
」释迦牟尼十分感动，便让镇上所有的穷人都摆脱了贫穷，从此大家过着幸福的日子。 Đức Phật Thích Ca Mâu Ni vô cùng cảm động, bèn cho tất cả người nghèo khổ hiện có trong trấn thoát khỏi bần cùng, từ đây mọi người sống những ngày hạnh phúc.
为什么不在这一生当中，短短的数十年寒暑咬紧牙根，学习释迦牟尼佛，过一个最简单、最朴实的生活。 Tại sao trong đời này, trong vòng mấy mươi năm ngắn ngủi, không cắn chặt răng học theo đức Phật Thích Ca Mâu Ni sống một cuộc sống đơn giản nhất, thuần phát nhất.
不是释迦牟尼佛不讲真法，不是耶稣不想给人讲那么透，是人只能听那么多。 Không phải Phật Thích Ca Mâu Ni không giảng chân Pháp, không phải Giê-su không muốn giảng thật thấu cho con người, [mà] là con người chỉ có thể được nghe nhiều đến vậy.
