在[星期四],将有一个投票批评我们的选择。 Vào thứ 5 sẽ có một cuộc bỏ phiếu chỉ trích sự lựa chọn của chúng tôi.
尽管,这次投票只反映了组成大会577个席位中的大约三分之一。 Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu chỉ phản ánh khoảng một phần ba trong số 577 ghế trong quốc hội.
在华尔街,许多人只是把企业和股票视为交易的原料而已。 Đối với nhiều người tại Wall Street, công ty và cổ phiếu chỉ là nguyên liệu thô để giao dịch.
「对华尔街许多人来说,企业与股票只是他们交易的原料而已。 Đối với nhiều người tại Wall Street, công ty và cổ phiếu chỉ là nguyên liệu thô để giao dịch.
没有什么方法能预测未来几天或者几周的股票和国债价格。 Thực tế, không có cách gì để đoán trước được giá cổ phiếu và trái phiếu chỉ trong vài ngày hoặc vài tuần.
到了1997年,该公司陷入困境,股价仅值几美元。 Tính tới năm 1997, công ty đã từng có những khoảng thời gian tụt dốc đầy khó khăn và cổ phiếu chỉ có giá vài đô.
他们需要8万亿美元投资于国库券,只能支付利息。 Họ cần đến 8 nghìn tỷ dollar đầu tư vào trái phiếu chỉ để trả tiền lãi và không thu về cho mình được một đồng!
“很明显,股价是一个衡量标准,但如果你看看这家公司的内部文化,人们在那里很开心。 "Tất nhiên giá cổ phiếu chỉ là một thước đo, nhưng nếu nhìn vào văn hóa công ty, có thể thấy mọi người đều hạnh phúc.