报道称，中国人民解放军没有二战时期苏德战场和西欧战场的大规模正规军作战经验。 Bài báo cho biết, Quân đội Trung Quốc không có kinh nghiệm tác chiến quân chính quy quy mô lớn của chiến trường Xô-Đức và chiến trường Tây Âu thời kỳ Chiến tranh thế giới lần thứ hai.
接近1000万的现役和预备役人员数量，意味着几乎每一个家庭都能和军队产生直接或间接的联系。 Với số lượng gần 10 triệu quân chính quy và lực lượng dự bị, cũng đồng nghĩa rằng gần như gia đình nào ở Triều Tiên đều có mối liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với quân đội.
茱莉娅没有正规军，这里的人都是她的手下，按照军队的严格标准训练的，所以身上也有一股铁血气息。 Julia không có quân chính quy, những thuộc hạ của cô ta ở đây đều được được huấn luyện theo tiêu chuẩn nghiêm khắc của quân đội, vì thế trên người thường có khí thế lạnh như băng.
在1920年代和1930年代，职业军人被称为所谓「正规军」，正规军中的空缺由募兵以及预备役 Trong thập niên 1920 và 1930, các quân nhân theo "binh nghiệp" được gọi là "Lục quân chính quy" và các quân đoàn sĩ quan trừ bị và quân đoàn binh sĩ trừ bị sẽ được thay thế vào các vị trí trống khi cần thiết.[14]
瑞士信贷的这份报告为六个参数分配了权重：现役军人（5%），坦克（10%），武装直升机（15%），战机（20%），航母（25%）以及潜艇数量（25%）。 Để lập ra bảng danh sách này, Credit Suisse đã dựa trên 6 tiêu chí gồm: Số lượng quân chính quy (chiếm 5% tổng số điểm), xe tăng (10%), máy bay trực thăng chiến đấu (15%), số lượng máy bay (20%), số tàu sân bay (25%) và số tàu ngầm (25%).
海上民兵是应用《灰色地带》战术的一股重要力量，协助中国控制实地而不必动用正规军，包括海军，也不必直接出动大规模武装力量。 Dân quân biển là một bộ phận quan trọng thực thi chiến thuật “vùng xám”, giúp Trung Quốc kiểm soát thực địa mà không cần tới đội quân chính quy, kể cả hải quân; không cần phải sử dụng vũ lực một cách quy mô và trực tiếp.
