“就连那些沦落到像马一样工作的人似乎也没有意识到自己的痛苦。 “Ngay cả những người cơ nhỡ lưu lạc làm việc quần quật như trâu ngựa dường như cũng chưa hiểu được nỗi cực khổ của mình.
当周围的建筑师们都成了富豪，只有他，整天泡在工地上和工匠们一起工作。 Khi các kiến trúc sư xung quanh trở nên giàu có, thì chỉ có ông là làm việc quần quật cả ngày với các công nhân trên công trường xây dựng.
他调整自己适应新的命运 成为驯良勤奋的典范 一天工作15、16小时 Nó thích nghi với số phận mới và trở thành một hình mẫu của sự ngoan ngãn và cần cù làm việc quần quật 15, 16 tiếng mỗi ngày, mùa hè và mùa đông.
我可以看到一百万的工作妈妈失眠了,虽然他们试图找出如何为学校买他们的孩子新鞋。 Tôi chỉ có thể trông thấy hàng triệu bà mẹ làm việc quần quật lo lắng đến mất ngủ trong khi nghĩ cách làm sao để mua cho con đôi giày đến trường.”
”我可以看到一百万的工作妈妈失眠了,虽然他们试图找出如何为学校买他们的孩子新鞋。 Tôi chỉ có thể trông thấy hàng triệu bà mẹ làm việc quần quật lo lắng đến mất ngủ trong khi nghĩ cách làm sao để mua cho con đôi giày đến trường.”
从这以后，她连自己都不知道自己究竟是媳妇，是姐姐，还是娘？她没日没夜的做活，让他继续读书。 Từ đó về sau, ngay cả chính chị cũng không nhận ra mình rốt cuộc là vợ, là chị hay là mẹ của anh?Chị quần quật không ngày không đêm, làm việc để anh tiếp tục đi học.
在印度，仅有三分之一的女性有正式工作，而数百万人在农田耕作，或做家务。 Tại Ấn Độ chỉ có một trong số ba người phụ nữ có một công việc chính thức, mặc dù có hàng chục triệu phụ nữ quần quật trong các trang trại và trong các doanh nghiệp gia đình.
身为高阶销售人员的他每天从早到晚都在工作，还得应付数不清的海外出差，每晚平均只睡 3小时。 Với công việc của một nhân viên bán hàng cấp cao, ông làm việc quần quật cả đêm lẫn ngày, đi công tác nước ngoài hàng trăm hàng ngàn chuyến và ngủ trung bình chỉ ba giờ mỗi tối.
据介绍，法院出动了10名干警和6名清运人员，共花费1天时间，运了30车垃圾，才将罗女士屋内的垃圾基本清空。 Theo báo cáo, tòa án đã cử 10 nhân viên cảnh sát và 6 nhân viên dọn vệ sinh tới nhà cô Lou, làm việc quần quật suốt một ngày trời, chở đi 30 xe rác mới có thể dọn sạch núi rác trong nhà người phụ nữ.
据报道，法院在罗女士家里的垃圾基本清空之前，派出10名警察和6名清理人员，总共一天运送30辆汽车的垃圾。 Theo báo cáo, tòa án đã cử 10 nhân viên cảnh sát và 6 nhân viên dọn vệ sinh tới nhà cô Lou, làm việc quần quật suốt một ngày trời, chở đi 30 xe rác mới có thể dọn sạch núi rác trong nhà người phụ nữ.
