他们在沙漠里举办婚礼,没有接送车队,就走去法院拍结婚照。 Họ ở sa mạc tổ chức hôn lễ, không có đoàn xe sang chảnh, chỉ đi tới cơ quan địa phương chụp ảnh đăng kí kết hôn.
“如果当地机构知道存在危险,他们可以提前进行干预,以确保不会传播给人类。 Nếu các cơ quan địa phương biết có nguy hiểm, họ có thể can thiệp sớm để ngăn cản sự lây lan bệnh ra cộng đồng”.
九岁的孩子能够尽这样的孝心,当地的地方官看了很感动。 Một đứa trẻ chín tuổi mà đã tận được tâm hiếu như vậy, vị quan địa phương ở nơi đó biết được rất cảm động.
研究当地的景点可以帮助一个计划出他们的旅行,甚至开始之前。 Nghiên cứu các điểm tham quan địa phương có thể giúp một kế hoạch trong chuyến đi của họ trước khi nó thậm chí bắt đầu.
除了当地观光,我们还组织前往波茨坦和柏林以外的其他世界着名景点的旅行。 Ngoài việc tham quan địa phương, chúng tôi cũng tổ chức các chuyến đi đến Potsdam và các điểm tham quan nổi tiếng khác ngoài Berlin.
到了通信传媒部在2015年9月25日会议上建议的期限,许多部门、地方仍没有提交报告。 Đến hạn theo đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại hội nghị ngày 25-9-2015, nhiều cơ quan, địa phương vẫn chưa có báo cáo.
该区以其多元文化和当地景点而闻名,是年轻家庭的绝佳选择。 Vùng ngoại ô nổi tiếng với sự đa văn hóa và các điểm tham quan địa phương là một sự lựa chọn tuyệt vời cho các gia đình trẻ.
学生每周参加20小时的英语教学,每周末参加当地的短途旅行和社交活动。 Học sinh tham gia vào 20 giờ học tiếng Anh hàng tuần, và tham gia các chuyến tham quan địa phương và các hoạt động xã hội vào cuối tuần.
地位很高的地方官也都对他顶礼膜拜;最好的饭店把免费招待他视为一种荣誉。 Địa Vị rất cao quan địa phương cũng đều đối với hắn quỳ bái; tốt nhất tiệm cơm đem miễn phí chiêu đãi hắn coi là một loại vinh dự.
地位很高的地方官也都对他膜拜;最好的饭店把免费招待他视为一种荣誉。 Địa Vị rất cao quan địa phương cũng đều đối với hắn quỳ bái; tốt nhất tiệm cơm đem miễn phí chiêu đãi hắn coi là một loại vinh dự.