我一直相信,你是如此思维清晰、但即使是在一个糟糕的一天我想比你更清楚。 Em luôn tin rằng anh suy nghĩ quá rạch ròi, nhưng ngay trong một ngày tồi tệ em cũng nghĩ rạch ròi hơn anh.
我一直相信,你是如此思维清晰、但即使是在一个糟糕的一天我想比你更清楚。 Em luôn tin rằng anh suy nghĩ quá rạch ròi, nhưng ngay trong một ngày tồi tệ em cũng nghĩ rạch ròi hơn anh.
朋友同事之间都不好谈钱，驴友之间就更不要开口啦。 Giữa anh em ruột thịt còn nên rạch ròi chuyện tiền nong, đừng nói đến giữa bạn bè hợp tác với nhau.
我们现在通常会让科学归科学、宗教归宗教，但牛顿和魏斯顿不会这样。 Mọi người thường phân định rạch ròi giữa khoa học và tôn giáo, nhưng đối với Newton thì không như vậy.
中国人觉得爱是爱，教育是教育，而犹太人觉得，爱本身就是一种教育。 Người Trung Quốc phân biệt rạch ròi yêu là yêu, dạy là dạy, còn người Do Thái cho rằng yêu cũng là một cách dạy con.
但当时一般学术界还没有把“发展”与“增长”两个概念区别开来。 Nhưng lúc đó giới học thuật nói chung vẫn chưa phân biệt rạch ròi hai khái niệm “phát triển” và “tăng trưởng”.
文明社会应该确立分界线 对与错，彼与此的分界线 Muốn xây dựng một nên văn minh, anh phải thiết lập những lằn ranh rạch ròi giữa cái đúng và cái sai, cái này và cái nọ.
张扬道：“放心吧，我从来都把工作和感情分的很开，绝不让感情上的事情影响到我的工作。 Diễn viên chia sẻ: “Tôi rạch ròi giữa công việc và tình cảm, chưa bao giờ để những cảm xúc khi làm việc tác động lên mình.
「我在1958年写了下面的话：『真实与假想之间没有明确的区别，在真实与虚假之间也没有。 Năm 1958, tôi đã viết như sau: “Không thể phân biệt rạch ròi giữa thực và không thực, cũng như vậy giữa cái đúng và không đúng.
但这并没有打搅她，因为在这种情况下，要区分同情和爱是不容易的。 Nhưng bà không khó chịu bởi vì như trường hợp ấy, ở trong bà thật khó mà phân biệt rạch ròi giữa lòng thương hại và tình yêu.
