这时候,有些泻湖会和临近的河流相连,很多鱼会暂时游到这里。 Chỉ có một số hồ nối liền với các con sông và đầm phá gần đó mới có vài loài cá bơi vào sinh sống tạm thời.
只要在目标世界成功苟活,她就可以在现实世界续命30天 Chỉ cần ở các thế giới thành công sống tạm, nàng liền có thể tại hiện thực thế giới kéo dài tánh mạng 30 ngày.
波斯尼亚 - 黑塞哥维那有10万多人被疏散,塞尔维亚约有32,000人离开家园,克罗地亚有15,000人寻求临时住所 Hơn 100.000 người ở Bosnia đã phải sơ tán, khoảng 32.000 người ở Serbia phải rời khỏi nhà, trong khi 15.000 người ở Croatia phải tìm nơi sống tạm.
这位80多岁的老奶奶被不孝的孩子们赶出家门,只能住在街头,唯一陪伴她的只有从小养大的狗狗。 Bà cụ 80 tuổi này bị đứa con bất hiếu đuổi ra khỏi nhà, cụ chỉ có thể sống tạm ở lề đường, duy chỉ có chú chó cụ nuôi từ nhỏ là bạn đồng hành.
他们留了下来,用自己的积蓄为露宿街头、惊恐万分的当地人购买了大米、蔬菜和水果。 Họ đã ở lại và dùng số tiền tiết kiệm của mình để mua gạo, rau quả và trái cây cho những người dân địa phương hoảng loạn đang sống tạm ngoài đường.
我们只想跟你们一样能正常地做一个种族而己,而不是躲在黑暗苟活的生灵,不是那种让人恶心的种族。 Chúng ta chỉ muốn giống như các ngươi làm một chủng tộc bình thường, chứ không phải sinh linh sống tạm núp trong bóng tối, không là chủng tộc khiến người buồn nôn.
29.女郎知道他们这些混子最看重的就是脸面,如果今天自己不喝这杯酒,他们肯定不会善罢甘休。 Cô nàng biết bọn họ những người sống tạm bợ coi trọng nhất đúng mặt, nếu như hôm nay bản thân không uống chén rượu này, bọn họ chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ.
我们可以以历史上成千上万的殉教者为榜样,他们欣然用世俗的生命藉着复活换取永生。 Chúng ta có thể noi gương hàng ngàn ví dụ của những kẻ chết vì đạo trong lịch sử đã vui vẻ đánh đổi cuộc sống tạm bợ trên đất với cuộc sống đời đời qua sự phục sinh.
”他叹了口气,道:“臣下苟活二十年,不人不鬼,无非是尽忠职守,二十年来,臣下数着日子,终于等到了今天。 Hắn thở dài, nói: "Hạ thần sống tạm hai mươi năm, không người không quỷ, đơn giản là tận trung cương vị công tác, hai mươi năm đến, hạ thần đếm lấy thời gian, rốt cục chờ đến hôm nay."
周童希望的生活是面朝大海,春暖花开,如果再有十个八个的女仆伺候着,过着平静的小日子,周童就很开心了…… Chu Đồng hi vọng sinh hoạt là mặt hướng đại hải, xuân về hoa nở, nếu như lại có mười cái tám cái người hầu gái hầu hạ, trải qua bình tĩnh cuộc sống tạm bợ, Chu Đồng liền rất vui vẻ