即使你诚心佩服其人，在这种情况下，你的赞美可能遭到误解。 Có thể bạn thực sự khâm phục người đó, nhưng trong tình huống này, lời khen của bạn có thể sẽ bị hiểu nhầm.
即使你诚心佩服其人，在这种情况下，你的赞美可能遭到误解。 Có thể bạn thực sự khâm phục người đó, nhưng trong tình huống này, lời khen của bạn có thể sẽ bị hiểu nhầm.
即使你诚心佩服其人，在这种情况下，你的赞美可能遭到误解。 Có thể bạn thực sự khâm phục người đó, nhưng trong tình huống này, lời khen của bạn có thể sẽ bị hiểu nhầm.
越南人民总是向古巴人民，向菲德尔·卡斯特罗的领导人表达对爱情，钦佩和深切同情的信念 Nhân dân Việt Nam luôn dành cho nhân dân Cuba, cho vị lãnh tụ Fidel Castro niềm tin yêu, sự khâm phục và đồng cảm sâu sắc.
你知道吗 我非常钦佩你那种不管别人想法的风格 你只会做你想要做的 照你想做的方法去做 Anh biết đấy, tôi thực sự khâm phục cái cách anh mặc kệ người khác nghĩ thế nào. Anh chỉ cần làm điều anh muốn, theo cách anh muốn.
他也是个虚无主义者，但他的信念似乎来都是源於他敬佩的巴扎罗夫，而非他自己的信念。 Chàng cũng theo chủ nghĩa hư vô, mặc dù niềm tin đó có vẻ dựa vào sự khâm phục của chàng dành cho Bazarov hơn là tư tưởng của chính bản thân.
我看看那位女士，我就跟她回答，我说“你先生没有优点，你还敢嫁给他，我还真佩服你”。 Tôi nhìn người phụ nữ đó, liền đáp lại cô: “Chồng của chị không có ưu điểm gì vậy tại sao chị lại dám lấy anh ta, tôi thật sự khâm phục chị!”.
身处话题中心的战争英雄汤米·瑞丹 一夜之间成为瞩目的焦点 吸引了所有人的好奇 Cũng như sự khâm phục dành cho Tommy Riordan, anh hùng chiến tranh, người đã trở thành tít giật gân đêm trước và thu hút trí tưởng tượng cũng như chú ý đai đen võ nhu thuật, Francisco Barbosa,
会见中，尼泊尔官员对越南经济快速和突破发展成就表示钦佩，将其视为该国学习借鉴的典范。 Trong các buổi tiếp, lãnh đạo Nepal bày tỏ sự khâm phục trước những thành tựu phát triển kinh tế nhanh chóng và vượt bậc của Việt Nam trong thời gian qua, xem đó như là hình mẫu để Nepal học tập.
我伴随着对越南——一个能够以非凡勇气与军民团结一心精神打败强大帝国的小国的深刻羡慕与佩服而长大的。 Tôi lớn lên với lòng ngưỡng mộ và sự khâm phục sâu sắc đối với Việt Nam, một đất nước nhỏ bé có thể chiến đấu và chiến thắng một đế quốc hùng mạnh bằng lòng can đảm phi thường và sự đoàn kết quân dân.
