sực Tiếng Trung là gì

• 当他们停下来喝水的时候，巴克想起了约翰·桑顿。
  Và khi dừng lại, Buck sực nhớ tới John Thornton.
• “它应该是四位数字，不管怎样，“我说，突然闪现的记忆。
  "Dù thế nào thì nó cũng phải có bốn chữ số," tôi nói, sực nhớ ra.
• 他没有回答，好像想到什么似的，举起一罐啤酒。
  Cậu ta không trả lời, hình như sực nhớ ra gì đó, giơ một lon bia lên.
• 沙漏一下子明白了自己的任务……
  Jey bỗng sực nhớ lại nhiệm vụ của mình
• 早已经遗忘是在甚麽时候放开那只手。
  Lúc ấy Bống mới sực nhớ ra là đã bỏ tay khỏi tay cậu từ lúc nào.
• 她只记得凶手的手像女人的手一样纤细柔软。
  Chàng sực nhớ bàn tay của ông Hoàng cũng mềm nhũn như bàn tay đàn bà.
• “它应该是四位数字，不管怎样，“我说，突然闪现的记忆。
  “Dù thế nào thì nó cũng phải có bốn chữ số,” tôi nói, sực nhớ ra.
• 哈利突然意识到金妮的样子。
  Bỗng nhiên Harry sực nghĩ ra Ginny giống ai.
• 他挥了挥手,然后记得海格也看不见他。
  Harry vẫy tay chào, nhưng sực nhớ ra là lão Hagrid không thể nhìn thấy nó.
• 我是交了什麽好运，竟然能跟这样的奇女子做朋友。
  Tôi sực nghĩ thật may khi tôi có thể làm bạn với một cô gái như vậy.