我们衆生观察一件事，挖空心思费了很多时间来计算，用了很多脑力来思考。 Chúng ta chúng sinh quán sát một việc gì, cũng rất khổ tâm suy nghĩ, phí rất nhiều thời gian để tính toán, dụng rất nhiều não lực để nghĩ thử.
顾洛北坐在“饥.渴学子酒吧”靠窗的角落，此时不过下午三点多，酒吧里空荡荡的，只有酒保在柜台里擦着啤酒杯。 Khát học sinh quán bar" gần cửa sổ nơi hẻo lánh, lúc này bất quá buổi chiều ba giờ hơn, trong quán rượu trống rỗng , chỉ có tửu bảo tại trong quầy lau bia chén.
这位48岁的主教练是美国队的第二位女教练，也是美国队有史以来第一位外籍教练。 Nhà cầm quân 48 tuổi này là người đầu tiên có sinh quán ngoài nước Mỹ làm làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển nữ quốc gia, và là huấn luyện viên nữ thứ hai của đội Mỹ.
作者自成年以後大约有一半的岁月是在故乡奥地利度过的，与德国的精神生活有着密切的接触，另一半则是在美国和英国。 Tác giả đã từng trải qua khoảng một nửa cuộc đời trưởng thành của mình ở nước Áo sinh quán của mình, trong sự tiếp xúc gần gũi với đời sống trí thức Đức, và một nửa khác ở Hoa Kỳ và Anh Quốc.
历史学之父希罗多德是小亚细亚的哈里卡那苏斯人﹐但是他住在雅典并且受到雅典国家的鼓励﹐他站在雅典的观点上写下了波斯战争的记录。 Herodotus, cha đẻ của lịch sử, là dân sinh quán thành Halicarnassus, tại vùng Tiểu Á., Nhưng sống ở Athens, đã được Nhà nước Athens khuyến khích, và đã viết tường thuật của ông về những cuộc chiến tranh với Persia từ quan điểm của Athens.
