报道还猜测，俄罗斯新型洲际导弹可能多达10枚的分导式多弹头，每个弹头都拥有自己的飞行轨迹，可独立攻击各自的目标。 Bài báo còn suy đoán, tên lửa xuyên lục địa mới của Nga có thể trang bị nhiều tới 10 đầu đạn độc lập, mỗi đầu đạn đều có quỹ đạo bay riêng, có thể độc lập tấn công các mục tiêu của chúng.
可以说，高精度的制导技术是洲际导弹具备真正打击效能的关键，需要深入的系统研究和技术储备。 Có thể nói, công nghệ dẫn đường chính xác cao là điều mấu chốt để tên lửa xuyên lục địa có hiệu năng tấn công thực sự, cần phải tiến hành nghiên cứu có hệ thống sâu sắc và dự trữ công nghệ.
而战略激光武器更像是一种“秒杀器”，可攻击数千里之外的洲际导弹，还可攻击太空中的侦察卫星和通信卫星等。 Trong khi đó, vũ khí laser chiến lược càng giống một loại "vũ khí sát thương lớn", có thể tấn công tên lửa xuyên lục địa ngoài vài nghìn km, còn có thể tấn công vệ tinh trinh sát và vệ tin thông tin trên vũ trụ.
与核武器等许多战略性武器类似，洲际导弹的诞生和发展也与冷战时期的美苏争霸密切相关。 Giống như rất nhiều vũ khí mang tính chiến lược như vũ khí hạt nhân, sự ra đời và phát triển của tên lửa xuyên lục địa cũng liên quan chặt chẽ đến sự tranh giành "bá quyền" giữa Mỹ-Xô thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
与核等许多战略性类似，洲际导弹的诞生和发展也与冷战时期的美苏争霸密切相关。 Giống như rất nhiều vũ khí mang tính chiến lược như vũ khí hạt nhân, sự ra đời và phát triển của tên lửa xuyên lục địa cũng liên quan chặt chẽ đến sự tranh giành "bá quyền" giữa Mỹ-Xô thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
改装后的“三叉戟”导弹外形与核洲际导弹基本相同，主要区别是采用了新的常规弹头，提高了末段导航与控制能力。 Ngoại hình tên lửa Trident sau cải tiến cơ bản tương đồng với tên lửa xuyên lục địa hạt nhân, sự khác biệt chủ yếu là đã áp dụng đầu đạn thông thường mới, đã nâng cao khả năng kiểm soát và dẫn đường đoạn cuối.
