Đăng nhập Đăng ký

tính mệnh Tiếng Trung là gì

tính mệnh คือ
Câu ví dụ
  • ” “可是婚后不过三个月,一场大病夺去了我妻子的性命。
    “Nhưng mà sau khi thành hôn không tới ba tháng, một trận bệnh nặng đã đoạt đi tính mệnh của thê tử ta.”
  • ” “可是婚后不过三个月,一场大病夺去了我妻子的性命。
    “Nhưng mà sau khi thành hôn không tới ba tháng, một trận bệnh nặng đã đoạt đi tính mệnh của thê tử ta.”
  • 他是想让柴进死,却从没有想过搭上几十个无辜百姓的性命。
    Hắn là muốn cho Sài Tiến chết, lại chưa bao giờ từng nghĩ dựng hơn vài chục cái dân chúng vô tội tính mệnh .
  • 我不想答应,但我别无选择,她一早已说过,我的命是她的。
    Ta không muốn đáp ứng, nhưng ta không còn lựa chọn nào khác, nàng trước đã nói qua, tính mệnh của ta là của nàng.
  •  我不想答应,但我别无选择,她一早已说过,我的命是她的。
    Ta không muốn đáp ứng, nhưng ta không còn lựa chọn nào khác, nàng trước đã nói qua, tính mệnh của ta là của nàng.
  • 但是,可以想象,对方若是要取他性命,刚才那一剑就足够了
    Nhưng là , có thể tưởng tượng, đối phương nếu là muốn lấy tính mệnh của hắn, vừa rồi một kiếm kia như vậy đủ rồi
  • 要是死守在这里,敌人打来了,咱们打了败仗,连性命都保不住,还谈得上财物吗?
    Nếu tử thủ ở đây, khi kẻ địch đánh tới, chúng ta nhất định sẽ thua, tính mệnh còn không giữ được, nói gì đến tài sản.
  • 三人都是内心松了口气,至少性命是暂时保住了,但谁的脸色都不好看。
    Nội tâm ba người đều thở phào nhẹ nhõm, chí ít tính mệnh là tạm thời bảo vệ, nhưng sắc mặt người nào đều rất khó coi.
  • 他唏嘘道:“整整二百年!二百年来,我被封在这里,能够延续性命到现在,已经殊为不易!”
    Hắn hí hư nói: "Ròng rã 200 năm! 200 năm đến, ta bị phong ở chỗ này, có thể kéo dài tính mệnh đến bây giờ, đã rất không dễ dàng!"
  • 人们看到堰典的肋上写着:「傻子为保妻子的名声,赌上全家人的命。
    Mọi người nhìn thấy trên sườn của Yển Điển viết: “Kẻ ngu muội vì bảo vệ thanh danh thê tử, đánh cược tính mệnh của cả nhà”.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5