他说，警方准备把收容的人交给可以照顾他们的社会福利收容所和医院。 Ông cho biết cảnh sát dự tính đưa những người bị câu lưu sang các trung tâm tạm cư chuyên về an sinh xã hội và các bệnh viện nào có thể chăm sóc cho họ.
缅甸政府计画训练志愿教师，并在难民营和其他临时场所让学生上课。 Vì thế, Chính phủ Myanmar đã có kế hoạch huấn luyện các giáo viên tình nguyện, đồng thời tổ chức các lớp học trong trại tạm cư và ở các địa điểm khác.
在一所由学校改建的避难所当中，菅直人对灾民说，政府将完全支持他们，直到重建完成。 Tại một trường học dùng làm trung tâm tạm cư, ông Kan nói với những người tạm trú rằng chính phủ sẽ hỗ trợ cho họ cho tới khi tiến trình phục hồi kết thúc.
在一所由学校改建的避难所当中，菅直人对灾民说，政府将一路支持他们，直到重建完成。 Tại một trường học dùng làm trung tâm tạm cư, ông Kan nói với những người tạm trú rằng chính phủ sẽ hỗ trợ cho họ cho tới khi tiến trình phục hồi kết thúc.
来自朝鲜的新的叛逃者将在这个中心里生活三个月，学习开设银行账户和使用信用卡等知识。 Những người đào tị từ Bắc Triều Tiên mới đến sẽ tạm cư 3 tháng tại trung tâm để học các kiến thức như mở tài khoản ngân hàng và cách dùng thẻ tín dụng.
2012年，利特尔在肯塔基无家可归者收容所被捕，并被带到加州，在那里他被控吸食毒品。 Hắn bị bắt lần đầu vào năm 2012 tại một khu tạm cư của người vô gia cư ở Kentucky, và bị dẫn độ về California để đối mặt với cáo buộc liên quan đến ma túy.
一名阿富汗救援工作者告诉《纽约时报》，营地里的难民缺乏医疗设施、教育、食品、卫生和饮用水等。 Một nhân viên cứu trợ người Afghanistan cho tờ New York Times biết rằng người tạm cư ở đây không tiếp cận được các dịch vụ y tế, giáo dục, lương thực, vệ sinh hoặc nước.
这个援助组织在星期四的一份声明中说，援助的主要目标是为灾民提供现金、日常物品、安全用水、清洁用品、药物和庇护所。 Trong một thông cáo hôm thứ Năm, tổ chức trợ giúp này nói mục đích chính là cung cấp cho các nạn nhân tiền mặt, vật dụng dùng trong nhà, nước sạch, vật dụng vệ sinh, thuốc men và nơi tạm cư.
今年6月，多伦多市长庄德利写了封信给联邦政府，称多伦多避难所系统过于拥挤，没有空间安置在两所学生宿舍的难民申请者。 Hồi tháng 6, Thị trưởng Toronto John Tory đã viết thư cho chính phủ liên bang nói rằng hệ thống nhà tạm cư (shelter) của thành phố quá đông đúc và không có chỗ cho những người tị nạn đang được ở tạm hai trường cao đẳng Toronto.
