tập khí Tiếng Trung là gì

• 我们的恶习气、恶毛病太多了，怎么样去改正?
  Những tập khí xấu ác, thói hư tật xấu của chúng ta thật quá nhiều, làm cách nào sửa chữa thành chính đáng?
• 我们也是好不容易才明白这个道理，才从往昔种种恶习气回过头来。
  Chúng ta cũng là không dễ gì mới hiểu rõ được đạo lý này, mới từ xưa kia vô số tập khí ác quay đầu lại.
• 我们也是好不容易才明白这个道理，才从往昔种种恶习气回过头来。
  Chúng ta cũng là không dễ gì mới hiểu rõ được đạo lý này, mới từ xưa kia vô số tập khí ác quay đầu lại.
• 佛能做到，他能把烦恼习气克服了，所以他叫大英雄。
  Phật có thể làm được, Ngài có thể đem phiền não tập khí khắc phục, cho nên Ngài được gọi là đại anh hùng.
• 在过去所行所作，皆因有不良习气的缘故，以致有很多地方不合法。
  Những việc làm của chúng ta trong quá khứ, đều do từ các tập khí không tốt, cho nên có nhiều chỗ bất hợp pháp.
• 这不是菩萨愿力有问题，而是自己的业障习气太重。
  Đây chẳng phải là nguyện lực của Bồ Tát có vấn đề, mà là do nghiệp chướng tập khí của chính mình quá nặng.
• 他是一个破戒的出家人，习气很重，他自己清楚，知道将来一定要堕地狱。
  Ngài là một người xuất gia phá giới, tập khí rất nặng, ngài tự biết rõ tương lai nhất định sẽ đọa địa ngục.
• 天天听经，是天天在压自己的烦恼习气；一天不听经，毛病都出来了。
  Mỗi ngày nghe kinh là mỗi ngày đè nén phiền não tập khí của mình; một ngày không nghe kinh thì thói quen đều khơi dậy.
• 小事都不肯忍，都要随顺自己的习气，这种人不会有成就。
  Việc nhỏ đều không chịu nhẫn, đều muốn tùy thuận theo tập khí của chính mình, loại người này sẽ không có thành tựu.
• 虽然佛给我们这个智慧神通道力，我们的烦恼习气还在，要不要断?
  Tuy là Phật cho chúng ta trí huệ thần thông đạo lực, vậy phiền não tập khí của chúng ta có còn cần phải đoạn hay không?