越南国会正就刑法和刑事诉讼法修正案进行审议，本会期将于11月28日告终。 Quốc hội Việt Nam đang xem xét dự thảo Bộ Luật hình sự sửa đổi và Bộ Luật tố tụng hình sự sửa đổi trong phiên hiện hành, sẽ kết thúc vào ngày 28 tháng Mười một.
越南国会正就刑法和刑事诉讼法修正案进行审议，本会期将于11月28日告终。 Quốc hội Việt Nam đang xem xét dự thảo bộ luật hình sự sửa đổi và bộ luật tố tụng hình sự sửa đổi trong phiên hiện hành, sẽ kết thúc vào ngày 28 tháng Mười một.
所有的人都有权请求由其挑选的一名律师协助保护和确立其权利并在刑事诉讼的各个阶段为其辩护。 Mọi người đều có quyền yêu cầu sự giúp đỡ của luật sư theo sự lựa chọn của mình nhằm thiết lập và bảo vệ các quyền của mình đó trong mọi giai đoạn của tố tụng hình sự.
日本《刑事诉讼法》订明，一旦颁下死刑判决，要在六个月内行刑，但这情况很少发生。 Bộ luật Tố tụng Hình sự của Nhật Bản quy định hình phạt tử hình nên được thi hành trong vòng 6 tháng kể từ khi bản án được ban hành, nhưng điều đó gần như không bao giờ xảy ra.
三个人坐在一起，把赵律师一晚上所调查了解到的东西梳理了一遍，他联系了一个刑事诉讼律师，准备下午约见。 Ba người ngồi một chỗ, đem những chuyện Triệu luật sư nghe ngóng điều tra được suốt một đêm xem xét qua một lượt, ông đã liên hệ một luật sư tố tụng hình sự, dự định hẹn gặp buổi chiều.
引人注目的是，刑事诉讼法、拘留法（2015年）以及刑事执法等已经确保被拘留者的权利，确保守法地判决与执行判决等。 Đáng chú ý, việc ban hành Bộ luật Tố tụng hình sự, Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam (năm 2015), cùng với Luật Thi hành án hình sự, đã đảm bảo các phiên tòa và quyền lợi của những người bị tạm giữ, thi hành án đúng pháp luật, v.v.
