Đăng nhập Đăng ký

tự ý thức Tiếng Trung là gì

tự ý thức คือ
Câu ví dụ
  • 这种情况没有自我意识或自以为是; 它发生在心脏的自然表达中。
    Điều này xảy ra mà không tự ý thức hoặc tự công chính; nó xảy ra như một biểu hiện tự nhiên của trái tim.
  • 想象它们处于控制之中,就是自我意识将自己与包含它们的更大领域分离开来。
    Tưởng tượng rằng họ đang kiểm soát là tự ý thức tự nhận mình tách biệt với lĩnh vực lớn hơn chứa họ.
  • 它是人类所有情感、行为、经验之源,同时也是储藏记忆及自我意识之处。
    Đây là nguồn tạo ra cảm giác, hành vi và những trải nghiệm của con người cũng như kho lưu trữ ký ức và tự ý thức.
  • “环境会影响人,我们在很小的时候受关注,在过马路会自觉找到马线。
    “Hoàn cảnh tác động tới con người, lúc nhỏ chúng tôi nhận được sư quan tâm, khi qua đường sẽ tự ý thức tìm vạch qua đường.
  • 如果被逮到,老师可能会没收你的手机或者电子游戏设备,你需要自己承担风险。
    Nên nhớ rằng nếu bị bắt gặp, giáo viên có thể tịch thu điện thoại hay máy chơi game của bạn, vì thế, bạn nên tự ý thức về rủi ro.
  • 通常情况下人们感到难为情皱纹出现,特别是如果这些皱纹的出现比我们预期他们的早。
    Trong mọi người cảm thấy tự ý thức về nếp nhăn xuất hiện, đặc biệt là nếu những nếp nhăn xuất hiện sớm hơn chúng tôi dự kiến họ.
  • 因此,文学——我是用约定俗成的说法,而不单是描述性的说法——是自觉、怀疑、顾忌、挑剔。
    Do đó văn chương—và tôi nói một cách chuẩn định (prescriptively), chứ không chỉ mô tả (descriptively)—là sự tự ý thức, nghi ngờ, do dự, câu nệ.
  • 一项纵向研究 随着数以千计的美国人从41到50的发现,他们发现随着年龄的增长,他们变得不那麽神经质和自我意识。
    Một nghiên cứu dài hạn theo hàng ngàn người Mỹ từ độ tuổi 41 đến 50 thấy rằng họ trở nên ít thần kinh và tự ý thức hơn với tuổi tác.
  • 一项纵向研究 随着年龄的增长,从41到50的成千上万的美国人发现他们变得神经质和自我意识不强。
    Một nghiên cứu dài hạn theo hàng ngàn người Mỹ từ độ tuổi 41 đến 50 thấy rằng họ trở nên ít thần kinh và tự ý thức hơn với tuổi tác.
  • 但这也意味着,三十年后,当我对萧的说教和造作的机智不再那么热衷时,我决定卖掉这些书,很明显,亏了。
    Điều này cũng có nghĩa là, ba mươi năm sau, bớt khoái kiểu cách mô phạm và óc tự ý thức của Shaw, quyết định bán sạch thì tôi chịu lỗ kha khá.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5