Đăng nhập Đăng ký

tự thuật Tiếng Trung là gì

tự thuật คือ
Câu ví dụ
  • 里希田堡在《自传》中也说道:“我始终丢不开‘我在出生前即已有过死亡’的思想。
    Trong cuốn Tự thuật của ông, Lichtenberg có nói: "Tôi không sao gạt bỏ được cái ý tưởng rằng tôi từng chết trước khi sinh".
  • 自恋者倾向於高估自己的才能,并以批评的愤怒回应。
    Những người tự thuật có xu hướng đánh giá quá cao tài năng của họ và phản ứng với sự tức giận trước những lời chỉ trích.
  • 所以我的师长这一段的叙述,让我整个的注意力都集中起来,因为从来没想过这个问题。
    Cho nên, Thầy tôi tự thuật một đoạn này, khiến cho tôi tập trung toàn bộ lực chú ý, bởi vì chưa bao giờ tôi nghĩ đến vấn đề này.
  • 所以我的师长这一段的叙述,让我整个的注意力都集中起来,因为从来没想过这个问题。
    Cho nên, Thầy tôi tự thuật một đoạn này, khiến cho tôi tập trung toàn bộ lực chú ý, bởi vì chưa bao giờ tôi nghĩ đến vấn đề này.
  • 端木林正疯狂地叙说着自己的灭世计划呢,手中的能量炮就不见了。
    Đoan Mộc Lâm đang điên cuồng mà tự thuật cùng với chính mình diệt thế kế hoạch đây, trong tay năng lượng pháo đã không thấy tăm hơi .
  • 如果你在写自己的事情的过程中遇到了困难,在网上搜搜类似的文章,从而得到一些想法和灵感。
    Nếu bạn đang gặp khó khăn khi viết về bản thân mình, hãy tìm kiếm trên mạng những ví dụ về viết tự thuật để lấy ý tưởng và cảm hứng.
  • 上面就是叔祖父的叙述,当时的我听完只能将信将疑,我知道医学上有种病是臆想。
    Phía trên chính là lời tự thuật của ông chú, ngay lúc đó tớ nghe xong chỉ có thể nửa tin nửa ngờ, tớ biết trong y học có loại bệnh là tưởng tượng.
  • 在《天堂》篇中,但丁自言〝跟永恒的双子星一起转动〞,后世推断他生于5、6月间。
    Trong chương “Thiên đường”, Dante đã tự thuật ông đã “cùng với ngôi sao Song tử vĩnh hằng chuyển động”, hậu thế căn cứ vào đó mà đoán rằng, ông có thể sinh vào tháng 5 hoặc tháng 6.
  • 在《天堂》篇中,但丁自言“跟永恒的双子星一起转动”,后世推断他生于5、6月间。
    Trong chương “Thiên đường”, Dante đã tự thuật ông đã “cùng với ngôi sao Song tử vĩnh hằng chuyển động”, hậu thế căn cứ vào đó mà đoán rằng, ông có thể sinh vào tháng 5 hoặc tháng 6.
  • 在《天堂》篇中,但丁自言「跟永恒的双子星一起转动」,後世推断他生於5、6月间。
    Trong chương “Thiên đường”, Dante đã tự thuật ông đã “cùng với ngôi sao Song tử vĩnh hằng chuyển động”, hậu thế căn cứ vào đó mà đoán rằng, ông có thể sinh vào tháng 5 hoặc tháng 6.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4