那天下班回家后，尽管他依然很累，可他还是满脸笑容地喊了一句：“老婆，我回来了。 Ngày hôm đó, sau khi tan ca về nhà, dù cho anh rất mệt mỏi, nhưng vẫn mỉm cười hét to: “Vợ ơi, anh về rồi!”.
已经是晚上十点多了,分局的警察早就已经下班,只有几名值班的警察而已。 Đã hơn mười giờ tối, phân cục cảnh sát cũng đã sớm tan ca, chỉ còn có vài tên cảnh sát trực ban mà thôi.
已经是晚上十点多了，分局的警察早就已经下班，只有几名值班的警察而已。 Đã hơn mười giờ tối, phân cục cảnh sát cũng đã sớm tan ca, chỉ còn có vài tên cảnh sát trực ban mà thôi.
已经是晚上十点多了，分局的警察早就已经下班，只有几名值班的警察而已。 Đã hơn mười giờ tối, phân cục cảnh sát cũng đã sớm tan ca, chỉ còn có vài tên cảnh sát trực ban mà thôi.
那天下班回家後，尽管他依然很累，可他还是满脸笑容地喊了一句："老婆，我回来了。 Ngày hôm đó, sau khi tan ca về nhà, dù cho anh rất mệt mỏi, nhưng vẫn mỉm cười hét to: “Vợ ơi, anh về rồi!”.
明明工作学习已经很累了，却还在下班后熬夜打游戏、玩手机... Rõ ràng đã rất mệt mỏi với công việc, với học tập, nhưng sau khi tan ca lại thức đêm chơi game, chơi điện thoại,
直到我的下班时间从五点半提早到四点半，我才偶尔进去喝咖啡。 Mãi đến lúc giờ tan ca của tôi từ năm giờ rưỡi chuyển sang bốn giờ rưỡi, tôi mới thỉnh thoảng vào uống cà phê.
现在才下午三点，表姐一般到六点才下班回来，今天怎么突然提早了? Giờ mới ba giờ chiều, bình thường chị họ đến sáu giờ mới tan ca trở về, sao hôm nay đột nhiên lại về sớm chứ?
直到我的下班时间从五点半提早到四点半，我才偶尔进去喝咖啡。 Mãi đến lúc giờ tan ca của tôi từ năm giờ rưỡi chuyển sang bốn giờ rưỡi, tôi mới thỉnh thoảng vào uống cà phê.
环线公交车司机的最后一环，到达终点就下班了，反而可以看风景听音乐。 Tài xế xe bus vòng một vòng cuối cùng, đến bến cuối thì tan ca, ngược lại có thể tranh thủ ngắm phong cảnh, nghe nhạc.
