德已于2011年7月1日起取消义务兵役制，改为志愿兵役制。 Trên 01 tháng 7 năm 2011 đã chính thức được nghĩa vụ quân sự bị đình chỉ và thay thế bằng một dịch vụ tự nguyện.
2011年女子世界杯足球赛将于2011年6月26日至7月17日在德国举行。 Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 là giải đấu bóng đá quốc tế diễn ra tại Đức từ 26 tháng 6 tới 17 tháng 7 năm 2011.
2011年6月28日，中选为国际货币基金组织新主席，2011年7月5日使入迷。 Ngày 28 tháng 6 năm 2011, bà được chỉ định làm tổng giám đốc điều hành Quỹ Tiền tệ Quốc tế nhiệm kỳ 5 năm, bắt đầu ngày 5 tháng 7 năm 2011.
2011年7月，暴雨 集中在首尔及其附近地区，被记录为该国气象历史上最高的日降 雨量。 Vào tháng 7 năm 2011, mưa lớn tập trung ở Seoul và vùng lân cận đã được ghi chép lại là lượng mưa nhiều nhất trong lịch sử quan trắc khí tượng của Hàn Quốc.
2011年6月15日，柏林航空公司又与英国航空公司达成了从2011年7月5日起在欧洲范围内代码共享的协议。 Vào ngày 15 tháng 6 năm 2011, Air Berlin và British Airways đã đạt được thỏa thuận liên danh bao gồm một số chuyến bay ở châu Âu, bắt đầu từ ngày 5 tháng 7 năm 2011.
根据奥巴马总统的新战略，美国将在阿富汗再部署三万多名士兵，美军将从2011年7月开始撤军。 Theo chiến lược mới của Tổng thống Obama, sẽ có thêm 30 ngàn quân tăng viện sẽ được bố trí tại nước này, và các lực lượng Mỹ sẽ bắt đầu rút ra khỏi đây vào tháng 7 năm 2011.
指标10年期美债收益率周五触及高点3.128%，为2011年7月以来最高点，很多分析师预计会进一步升向3.25%。 Lợi nhuận trên trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm của Mỹ (US10YT = RR) chạm mức cao 3.128% vào thứ Sáu, mức cao nhất kể từ tháng 7 năm 2011 và nhiều nhà phân tích hy vọng nó sẽ tăng lên 3.25%.
在2011年7月，阮红河在家中突然流鼻血，且照镜子发现自己右颈有个肿块，由于按压下去没有痛感，也就没多在意。 Tháng 7 năm 2011, Nguyễn Hồng Hà đột nhiên bị chảy máu mũi tại nhà, sau khi tự soi gương nhìn thấy mình có một khối u nhỏ trong họng phải, nhấn nhẹ thì không cảm thấy đau, cũng không lưu tâm nữa.
这个独立工作组说，如果正在取得进展，奥巴马政府可以着手实现其宣布的目标，即从2011年7月开始撤军。 Ủy ban độc lập này nói nếu thực sự có tiến bộ, chính quyền của Tổng Thống Obama có thể tiếp tục với mục tiêu đã đề ra từ trước, là khởi sự rút quân khỏi Afghanistan vào tháng 7 năm 2011.
