对于美国的“另辟战场”,中国外交部、商务部都有回应。 Đối với “chiến trường mới” của Mỹ, cả Bộ Ngoại giao và Bộ Thương mại Trung Quốc đều đã đáp trả.
但中国的贸易专家们认为这种想法不切实际,也不是政府的立场。 Song các chuyên gia thương mại Trung Quốc xem ý tưởng này là phi thực tế và không phải là lập trường chính phủ.
中国商务部此前宣布了双方将于1月举行贸易谈判的计划。 Trước đó, Bộ Thương mại Trung Quốc đã công bố kế hoạch của hai bên tổ chức đàm phán thương mại vào tháng 1.
中国商务部发言人高峰对记者称,双方是“认真的”和“坦率的”。 Phát ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc, Gao Feng, nói với các phóng viên rằng hai bên rất “nghiêm túc” và “thành thật”.
中国商务部发言人高峰对记者称,双方是“认真的”和“坦率的”。 Phát ngôn nhân Bộ Thương mại Trung Quốc, ông Cao Phong, nói với các phóng viên rằng hai phía ‘nghiêm túc’ và ‘chân thành’.
声明称,以色列代表团和中国商务部已经在中国草签了协议。 Theo tuyên bố, một phái đoàn Israel và Bộ Thương mại Trung Quốc trước đó đã ký bản dự thảo thỏa thuận tại Trung Quốc.
现在中国的商业银行必须把其资产的20%多存入央行,而且几乎没有任何利息。 Hiện các ngân hàng thương mại Trung Quốc phải để 20% tài sản của mình tại ngân hàng trung ương, tất nhiên là không có lãi.