在这困境中,魔鬼更加重了灵魂的痛苦,嘲笑她说:“你还要坚持你的忠信吗? Trong thảm cảnh đó, thần dữ còn trút thêm thống khổ cho linh hồn và chế giễu: “Ngươi còn lì lượm trung thành nữa không?
希望你们每一个人,都能好好看完,千万不要像我,非要踏进这些坑。 Hy vọng mỗi người các bạn đều có thể đọc và suy ngẫm đến cuối cùng, đừng giống như tôi, để rồi phải rơi vào thảm cảnh này.
当被给予“免罪”的权利时,这样的智慧,最终成了制造惨绝人寰结果的武器。 Khi được giao cho quyền lợi “miễn tội”, thì trí tuệ cuối cùng sẽ trở thành thứ vũ khí gây ra những thảm cảnh vô cùng đáng sợ.
希望你们每一个人,都能好好看完,千万不要像我,非要踏进这些坑。 Hy vọng mỗi người các bạn đều có thể đọc và suy ngẫm đến cuối cùng, đừng giống như tôi, để rồi phải rơi vào thảm cảnh này.
岸边的两个保镖,就这么盯着她看着,他们一动也不动,脸色漠然的就像是没有看到她。 Hai người vệ sĩ đứng trên bờ nhìn cô ta nhưng lại không nhúc nhích gì, sắc mặt hờ hững như thể không trông thấy thảm cảnh của cô ta.
南极鲸是一场灾难,因为日本的狩猎活动,日本仍以科学研究的名义进行鲸鱼捕捞活动。 Cá voi Nam Cực lâm thảm cảnh vì hoạt động săn bắt của Nhật Bản Hoạt động đánh bắt cá voi dưới danh nghĩa nghiên cứu khoa học vẫn được Nhật Bản thực hiện.
教皇还提到了中东和北非以及其他非洲国家的悲剧,因为许多人逃跑并为生命付出代价 Giáo hoàng cũng nhắc đến thảm cảnh đau thương ở Trung Đông và Bắc Phi, cũng như các nước Phi châu khác, khi mà nhiều người đang phải trốn chạy và trả giá bằng mạng sống mình.
诅咒我的困境,我脱下我的奇装异服,换成宽松裤,拉上子弹缠绵的毛衣,然后涉足四英里回到路边农场。 Vừa nguyền rủa thảm cảnh của mình, tôi vừa cởi bộ đồ vía, thay quần thường, chui vào cái áo len thủng lỗ chỗ vết đạn, và lội ngược bốn dặm đến một trang trại ven dường.