寻遍大华语的词库,也找不到一个词汇来描述这大华流寇。 Tìm hết trong kho từ tiếng Đại Hoa cũng không tìm thấy một từ ngữ nào có thể miêu tả được tên thổ phỉ này.
往年的这个时候,不论是土匪,还是马贼,亦或是头人,都已经开始活跃了。 Những năm qua thời điểm này, bất luận là thổ phỉ, còn là mã tặc, hoặc là thủ lĩnh, cũng đã bắt đầu sống động.
这只是当人质,如果土匪说两个只能活一个的话,那死掉的一定是小袖了。 Này chỉ là đang con tin, nếu thổ phỉ nói hai chỉ có thể sống một nói, kia chết điệu đích nhất định là Tiểu Tụ rồi.
土匪去抢人家的钱财,因为在往昔,被他人所抢过,所以现在来讨债。 Kẻ thổ phỉ đi ăn cướp tài vật của người khác là bởi vì trong quá khứ y từng bị kẻ khác cướp, nên bây giờ tới đòi nợ.
这是因为天气不那么热了,而且我打赤膊的样子像个土匪(花蕊语),会妨碍我引诱她。 Đây là bởi vì thời tiết không nóng như vậy, mà lại ta cởi trần dáng vẻ như cái thổ phỉ (Hoa Nhị ngữ), sẽ ảnh hưởng ta dẫn dụ nàng.
自从他手里有了更多的马贼,土匪,以及不法头人之后,就开始有了这样的军令。 Từ khi trong tay hắn đã có càng nhiều nữa mã tặc, thổ phỉ, cùng với không hợp pháp thủ lĩnh sau đó, mà bắt đầu đã có như vậy quân lệnh.
自从他手里有了更多的马贼,土匪,以及不法头人之後,就开始有了这样的军令。 Từ khi trong tay hắn đã có càng nhiều nữa mã tặc, thổ phỉ, cùng với không hợp pháp thủ lĩnh sau đó, mà bắt đầu đã có như vậy quân lệnh.
遭遇土匪的人大多都死了,所以受伤的反而不是很多,处理完了最后一个,天也蒙蒙亮了。 Hầu hết người nào gặp thổ phỉ đều chết, nên người bị thương thì không nhiều, xử lý xong người cuối cùng thì trời bắt đầu tờ mờ sáng.
”我提醒她,“你也不是没抄过我的作业,比他还土匪呢,再笑,下次不给你抄了。 Tôi nhắc nhở nàng,”Cậu cũng không phải cũng muốn sao chép bài tập của tôi,so với hắn còn thổ phỉ ni,cười nữa,lần sau không để cho cậu chép.”
额尔德尼巴特尔博士花了10年时间才发掘出第一个墓室,而且当时这个墓室已历经盗墓者洗劫。 Phải mất đến 10 năm để tiến sĩ Erdenebaatar có thể khai quật được ngôi mộ đầu tiên, cho dù trước đó nó đã bị thổ phỉ cướp bóc từ đầu.