我就常给她买些什麽,虽然我知道她富足到根本用不上。 Tôi thường mua tặng bà những thứ linh tinh, dù tôi biết bà đủ giàu đến mức chả cần đến cái gì của tôi.
卡尔萨根曾经说过:「如果你想从零开始做一个苹果派,你必须先创造一个宇宙。 CARL SAGAN NÓI rằng nếu bạn muốn làm bánh táo từ những thứ linh tinh, đầu tiên bạn phải sáng tạo ra vũ trụ.
我就常给她买些什么,虽然我知道她富足到根本用不上。 Tôi thường mua tặng bà những thứ linh tinh, dù tôi biết bà đủ giàu đến mức chả cần đến cái gì của tôi.
我就常给她买些什么,虽然我知道她富足到根本用不上。 Tôi thường mua tặng bà những thứ linh tinh, dù tôi biết bà đủ giàu đến mức chả bao giờ cần đến cái gì của tôi.
这些都不重要,因为我的船 又一次不见了 Tất cả những thứ linh tinh đó đều là quá vớ vẩn trước hiện thực là tàu của tôi lại bỏ tôi đi 1 lần nữa, hiểu chưa?
我们必须清除我们多年来带来的恐惧和垃圾,再次学习简单的事情 是。 Chúng ta phải loại bỏ nỗi sợ hãi và những thứ linh tinh chúng ta đã mang theo trong nhiều năm và tìm hiểu lại nó đơn giản là gì được.
过了几分钟,安德烈脸色古怪地捧着不少零零碎碎的东西出来:“杰克森大哥,这小子的箱子里有很多‘垃圾’。 Ít phút sau, Andrew mang ra một số thứ linh tinh, trên mặt biểu tình quái dị: “Đại ca Jackson, trong rương của tên nhóc này có rất nhiều rác.”
过了几分钟,安德烈脸色古怪地捧着不少零零碎碎的东西出来:“杰克森大哥,这小子的箱子里有很多‘垃圾’。 Ít phút sau, Andrew mang ra một số thứ linh tinh, trên mặt biểu tình quái dị: “Jackson đại ca, trong rương của tên nhóc này có rất nhiều ‘rác’.”
第一天上班,公司给你安排的位置可能堆积着杂物,或者布满灰尘,疏于打理的。 Ngày đầu tiên đi làm, vị trí mà công ty sắp xếp cho bạn có thể sẽ đầy những thứ linh tinh, thậm chí là có rác và bụi bẩn, hồ sơ lẫn lộn.
我问他怎么还随身带着这些工具啊,他说这条路上经常有乱七八糟的东西会扎轮胎,他就准备了这个。 Tôi hỏi anh ta tại sao còn mang theo số đồ nghề đó bên mình, anh ta nói trên con đường này thường có những thứ linh tinh đâm thủng lốp xe, nên anh ta chuẩn bị cái này.