他穿着洁白的亚麻短衣，看起来只像是个年轻的底比斯贵族。 Hắn ăn mặc trắng noãn cây đay áo đuôi ngắn , thoạt nhìn chỉ giống là người trẻ tuổi Thebes quý tộc .
抵达之后，巴耶克却发现这诅咒已经降临于当地区域，并将底比斯转变为活生生的梦魇。 Khi đến nơi, Bayek phát hiện ra một lời nguyền đã giáng xuống vùng này, biến Thebes thành cơn ác mộng sống.
③相传很久很久以前，古希腊维奥蒂亚境内的底比斯城，来了一只狮身人面的怪兽，称之为斯芬克斯。 Tương truyền đã từ rất lâu, thành phố Thebes thuộc vùng Boeotia Hi Lạp cổ, có một con quái thú thân sư tử mặt người tên gọi là Sphinx.
相传很久很久以前，古希腊维奥蒂亚境内的底比斯城，来了一只狮身人面的怪兽，称之为斯芬克斯。 Tương truyền đã từ rất lâu, thành phố Thebes thuộc vùng Boeotia Hi Lạp cổ, có một con quái thú thân sư tử mặt người tên gọi là Sphinx.
”少年微微侧身，望向尼罗河的另一侧，停了一会，又开口说到，“你看，底比斯的西岸。 Thiếu niên hơi hơi nghiêng người, nhìn phía sông Nile một khác sườn, ngừng một hồi, lại mở miệng nói đến,“Ngươi xem, Thebes tây ngạn.”
”他刚走出去了几步，又回过头说，“我三天后就离开底比斯了，如果这期间你想找我见面还是谨慎点。 Hắn vừa đi ra ngoài vài bước , lại quay đầu lại nói , "Ta ba ngày sau liền rời đi Thebes rồi, nếu như này trong đó ngươi nghĩ tìm gặp mặt ta vẫn là cẩn thận một chút ."
结果造成了公民的人数大为减少：据说斯巴达曾有过一万公民，但是到被底比斯所击败时，已经不满一千人了。 Hậu quả là một sự giảm thiểu lớn lao về con số những công dân: người ta nói rằng một thời đã có mười nghìn, nhưng tại thời điểm bị thành Thebes đánh bại, đã có ít hơn một nghìn.
结果造成了公民的人数大为减少﹕据说斯巴达曾有过一万公民﹐但是到被底比斯所击败时﹐已经不满一千人了。 Hậu quả là một sự giảm thiểu lớn lao về con số những công dân: người ta nói rằng một thời đã có mười nghìn, nhưng tại thời điểm bị thành Thebes đánh bại, đã có ít hơn một nghìn.
