肉呼呼的脸,肉呼呼的手,眼珠子黑白分明,静静地坐在堆满骨头和药水的床上,好奇地看着自己。 Khuôn mặt núc ních thịt, cánh tay núc ních thịt, con mắt hắc bạch phân minh, im lặng ngồi trên chiếc giường chất đống xương xẩu cùng thuốc nước, tò mò nhìn mình.
她给了我一个强大的镇痛和告诉我喝一些水,但经过几个燕子我转载了药片,液体,和午餐的残余。 Cô ấy cho tôi một liều thuốc giảm đau mạnh và bảo tôi uống một chút nước, nhưng sau vại ngụm tôi ộc số thuốc, nước và những thứ còn sót lại của bữa trưa ra ngoài.
”“玛西娅一次走下两层楼梯,大步穿过房间,书在手中,她的丝绸长袍扫过地板,一堆药瓶飞溅。 Bà Marcia bước xuống cầu thang hai bậc một và sải bước lẹ qua căn phòng, cuốn sách trên tay, những lớp váy thụng bằng lụa của bà quét hẳn xuống sàn nhà, kéo một đống hũ thuốc nước bay văng đi.
当你看到我直挺挺躺着,浑身没有热气,可以说像是死尸一般的时候,也只有在这个时候,你听清楚了,用刀子撬开我的牙,把这药水往我嘴里滴8—10滴,或许我还能醒过来。 Khi anh thấy tôi không cử động được, lạnh và chết thì chỉ có đúng lúc ấy, nghe cẩn thận này, anh cậy răng tôi bằng con dao rồi rỏ vào miệng tôi từ 8 đến 10 giọt thuốc nước đó thì có thể làm tôi tỉnh lại.
当你看到我一动不动,冷,、死亡,泰然自若然后,直到力量我的牙齿与刀分开,8到10滴液体倒下来我的喉咙,我必也许恢复。 Khi anh thấy tôi không cử động được, lạnh và chết thì chỉ có đúng lúc ấy, nghe cẩn thận này, anh cậy răng tôi bằng con dao rồi rỏ vào miệng tôi từ 8 đến 10 giọt thuốc nước đó thì có thể làm tôi tỉnh lại.
当你看到我一动不动,冷,、死亡,泰然自若然后,直到力量我的牙齿与刀分开,8到10滴液体倒下来我的喉咙,我必也许恢复。 Khi anh thấy tôi không cử động được, lạnh và chết thì chỉ có đúng lúc ấy, nghe cẩn thận này, anh cậy răng tôi bằng con dao rồi rỏ vào miệng tôi từ 8 đến 10 giọt thuốc nước đó thì có thể làm tôi tỉnh lại.
成瘾会在体内造成化学不平衡,持续存在; 通过适当剂量的药物应用,这些不平衡得到纠正,身体消除了对外来药物的依赖。 Nghiện tạo ra sự mất cân bằng hóa học trong cơ thể để tồn tại; với việc áp dụng thuốc với liều lượng thích hợp, những mất cân bằng này được điều chỉnh và cơ thể loại bỏ sự phụ thuộc vào thuốc nước ngoài.