他可能会变得更加开放和深情，不要害怕爱他的人，因为害怕她会吃掉他的灵魂。 Anh ấy có thể trở nên cởi mở và trìu mến hơn, không thu mình lại với bất kỳ ai chỉ vì sợ cô ta sẽ ăn mất linh hồn mình.
这种焦虑也来源于一种消极的心理，所以穷人更容易在一些挑战性的问题上退缩。 Sự lo lắng này cũng xuất phát từ một tâm lý tiêu cực, khiến người nghèo dễ dàng thu mình lại trong một số vấn đề nan giải hoặc thách thức.
尽管狗在笼子后面体重不足，但西莉亚要求见斯派克时，狗立即跑到她身边，鼻子塞进西莉亚的肚子里。 Mặc dù con chó bị thiếu cân và thu mình lại ở phía sau chuồng, nhưng khi Celia yêu cầu gặp Spike, con chó ngay lập tức chạy đến, rúc mũi vào bụng Celia.
他也许有自杀的企图，特别是他觉得受困或无望，遭朋友或家庭遗弃时。 Người đó có thể có nguy cơ dự định tự tử, đặc biệt nếu họ đang cảm thấy bị mắc kẹt hoặc vô vọng và đang thu mình lại trước bạn bè và gia đình.
她走过她的生活麻木,所以分离,她让她母亲她生活和铁路运行到订婚的猪,约翰尼。 Cô bước đi trên đường đời của mình một cách vô cảm, thu mình lại, cho phép mẹ cô kiểm soát cuộc đời mình và hướng cô tới đính hôn với con lợn đó, Johnny.
后果是姑娘完全隐退到自己的小天地里去，而她的这一态度一直可以保持到她后来的爱情关系中去。 Hậu quả là cô gái sẽ hoàn toàn thu mình lại trong thế giới nhỏ bé của mình, còn thái độ của cô sẽ được duy trì mãi trong mối quan hệ tình yêu của cô sau này.
根据这些发现，了解我们死亡的确切日期可能会让我们更关注生活目标和社会联系，而不是下意识的保持孤立。 Như vậy, việc biết được thời khắc ta chết có thể khiến chúng ta tập trung nhiều hơn về các mục tiêu trong cuộc đời và các mối quan hệ xã hội thay vì thu mình lại.
我们在稻草里挖洞，一起蜷缩在一起，看着西方的愤怒的红色死亡，星星开始在清澈多风的天空中闪耀。 Chúng tôi vùi người sâu vào đống rơm và thu mình lại gần nhau ngắm màu đỏ dữ dội tắt dần nơi trời tây và những ngôi sao bắt đầu tỏa sáng trên bầu trời trong trẻo lộng gió.
但渐渐地，她克服了她狂怒的发作，悸动她身体的神经质的颤抖也消失了，现在，她像一条疲倦休息的蛇，蜷缩着反省起来。 Nhưng dần dần nàng đã vượt qua được những tiếng nổ của cơn điên giận, những cơn điên giận run người cũng biến mất và giờ đây nàng thu mình lại như một con rắn mệt mỏi cần nghỉ ngơi.
他事后细心观察，现王林的铺子，不但没有任何变化，反而那两位仙长，却是收敛起来，决口不谈木雕之事。 Sau khi quan sát cẩn thận, phát hiện cửa hàng Vương Lâm chẳng những không có gì biến hóa, ngược lại hai vị tiên trưởng kia cũng thu mình lại, cũng không dám đàm luận về việc điêu khắc tượng gỗ.
