伊朗一再谴责有波斯语组的几个国际媒体是敌对方,其中包括美国之音和英国广播公司。 Iran đã nhiều lần tố cáo các dịch vụ truyền thông tiếng Ba Tư của nhiều tổ chức truyền thông quốc tế là thù nghịch, kể cả Ban Tiếng Ba Tư của Đài VOA và Đài BBC.
即便如此,澳大利亚和西方仍然很难承认伊斯兰文化(无论是阿拉伯语,波斯语,奥斯曼或其他人)对文明的贡献。 Mặc dù vậy, Úc và phương Tây vẫn đấu tranh để ghi nhận những đóng góp của các nền văn hóa Hồi giáo (dù nói tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư, Ottoman hay những người khác) cho nền văn minh.
虽然塔里克和他的父母都是普什图人,但莱拉在场的时候,为了照顾她,他们用法尔西语交谈,尽管莱拉在学校学过普什图语,多少能听懂他们的母语。 Mặc dù Tariq và cha mẹ là người dân tộc Pashtun, khi có mặt Laila, họ nói tiếng Ba Tư để cho nó hiểu, mặc dù Laila cũng hiểu được phần nào tiếng Pashto của họ vì đã được học ở trường.
另据报导,一份用波斯语书写的告示张贴在伊朗驻渥太华使馆的门上,这张告示说,由於加拿大政府的敌视性决定,伊朗大使馆关闭。 Tin tức cho biết một thông cáo viết bằng tiếng Ba Tư đã được dán trên cổng của sứ quán Iran ở Ottawa, nói rằng sứ quán đóng cửa vì quyết định “có tính chất thù địch” của chính phủ Canada.
美国之音波斯新闻网说,伊朗试图干扰播放一个有关妇女妮达在去年大选后示威时被打死的电视纪录片。 Chương trình tiếng Ba Tư của đài VOA (PNN) nói Iran đã tìm cách phá sóng một bộ phim tài liệu về cái chết một phụ nữ bị bắn chết trong các cuộc biểu tình diễn ra sau cuộc bầu cử Tổng Thống Iran hồi năm ngoái.