不过我常会听到身后传来主管的咳嗽声,然后就会惊醒。 Bất quá tôi thường xuyên nghe thấy tiếng ho khan của giám đốc vang lên sau lưng, sau đó bừng tỉnh.
不过我常会听到身後传来主管的咳嗽声,然後就会惊醒。 Bất quá tôi thường xuyên nghe thấy tiếng ho khan của giám đốc vang lên sau lưng, sau đó bừng tỉnh.
就在这时,一声咳嗽声响起,不是公鸡发出的,而是源自它的背上。 Đúng lúc này, một tiếng ho khan vang lên, không phải gà trống phát ra, mà là nguồn gốc từ trên lưng của nó.
我左边的那个人咳嗽,深肺震荡咳嗽,当我睁开眼睛的时候,我仍然坐在医生的候诊室里。 Người đàn ông bên trái tôi ho, một tiếng ho rung phổi, và tôi mở mắt ra, tôi vẫn đang ngồi trong phòng đợi của bác sĩ.
在隔壁房间里,人们在谈论着什麽机器和欺诈的事情,发出早晨的咳嗽声。 Trong phòng bên cạnh, có tiếng người bàn chuyện máy móc, chuyện buôn gian bán lận, tiếng ho hắng khi thức giấc buổi sáng.
一项研究表明,即使是医生也很难仅仅根据咳嗽的声音做出准确的诊断。 Một nghiên cứu cho thấy ngay cả các bác sĩ đã đấu tranh để đưa ra chẩn đoán chính xác chỉ dựa trên âm thanh của tiếng ho.
他不想自己的咳嗽声惊动太多人,尤其是前面那辆马车里的小松宫长老。 Hắn không muốn tiếng ho của mình kinh động quá nhiều người, nhất là Tiểu Tùng Cung trưởng lão ở chiếc xe ngựa phía trước.
他不想自己的咳嗽声惊动太多人,尤其是前面那辆马车里的小松宫长老。 Hắn không muốn tiếng ho của mình kinh động quá nhiều người, nhất là Tiểu Tùng Cung trưởng lão ở chiếc xe ngựa phía trước.
李莎熄了灯,回到自己屋里,倾听着母亲惯常的干咳和醉酒的父亲那沉重的鼾声。 Lida tắt ngọn đèn rồi đi vào buồng cô, vừa đi vừa nghe tiếng ho thường nhật của mẹ và tiếng ngáy nặng nề của người cha quá chén.
“孩子,”坎贝儿先生开口道,“在你中国的家里,你半夜回家时,不管你父母睡没睡,你都使劲关门、噼劈啪啪地走路和大声咳嗽吗?” “Con trai“, ông Campbell bắt đầu nói, “Ở nhà con bên kia, lúc con nửa đêm về nhà, mặc kệ cha mẹ con có ngủ hay không, con đều dùng sức mà đóng cửa ầm ầm và cất tiếng ho lớn tiếng sao?”