“死者身上有驾照和名片，是这附近当铺的老板。 “Trên người ông ta có bằng lái xe và danh thiếp, là ông chủ một tiệm cầm đồ ở gần đây.”
当铺 Tiệm cầm đồ?
当铺 Tiệm cầm đồ.
当铺 TIỆM CẦM ĐỒ
他的父亲是一位在中国出生的商人，且是曼谷最大典当商舖之一的拥有者[1]。 Cha ông là một thương gia sinh ra ở Trung Quốc và là chủ một trong những tiệm cầm đồ lớn nhất ở Bangkok.
打一开始我就知道她是个贼 一个黑鬼拿着这样一个款式的戒指去了当铺 Tôi biết bà ta là kẻ trộm ngay ngày đầu tiên 1 người da đen bước vào tiệm cầm đồ với chiếc nhẫn to thế
“当铺……”中塚冒出这句，“当铺的老板，有什麽事得和人约在这种地方碰面呢？” Nakatsuka buột miệng, “Chủ tiệm cầm đồ có chuyện gì mà phải hẹn người ta gặp mặt ở nơi thế này nhỉ?”
它原本在个当铺， 等待着某人... ...将它物归原主 Nó ở trong một tiệm cầm đồ, chờ đợi một người đến mang nó đi và và trả lại cho chủ nhân đích thực của nó.
我不记得那时我多大了；但是药店的柜台和我一样高，当铺的柜台是我的两倍高。 Bấy giờ tôi mấy tuổi tôi quên bẵng, tóm lại là cái quày của tiệm thuốc cao ngang tôi, của tiệm cầm đồ cao gấp đôi tôi.
当他们走到距当铺十米的地方，有一个五十岁左右的胖女人从一户人家走出来。 Khi họ đi khỏi tiệm cầm đồ chừng mười mét, có một người đàn bà mập mạp chừng năm mươi tuổi đi ra từ một căn nhà.
