由于全球化现象的高度多维性，本硕士课程旨在促进和传播有关全球化，经济和法律，包括管理元素的专业知识。 Do đặc tính đa chiều của hiện tượng toàn cầu hóa, khóa học thạc sĩ này nhằm mục đích thúc đẩy và phổ biến kiến thức chuyên ngành về Toàn cầu hóa, Kinh tế và Luật, bao gồm các yếu tố Quản lý.
第二个重要变化是，伴随着经济全球化进程，资本的跨境流动频繁与密集化，成为国际危机的策源力量。 Biến đổi quan trọng thứ hai là, đi liền với tiến trình toàn cầu hóa kinh tế, sự lưu động xuyên biên giới của tư bản diễn ra thường xuyên và dày đặc, trở thành lực lượng gốc gây ra khủng hoảng quốc tế.
某些经济学家，包括我本人在内，的确警告过在现有的管理、稳定及合法化市场制度的边界以外推进经济全球化的后果。 Một số nhà kinh tế, trong đó có tôi, đã cảnh báo về những hậu quả của việc thúc đẩy toàn cầu hóa kinh tế vượt ra ngoài ranh giới của các thể chế đang điều tiết, ổn định và chính đáng hóa các thị trường.
从世界体系变化的角度来看，冷战结束之后，经济全球化发展迅猛，到今天世界只有一个世界经济体系，整个世界经济体系的领导者和制高点就是美国。 Xét từ góc độ sự thay đổi của hệ thống thế giới, sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, toàn cầu hóa kinh tế phát triển nhanh, đến nay thế giới chỉ có một hệ thống kinh tế và Mỹ chính là người lãnh đạo hệ thống đó.
美国财富的绝对价值没有缩水——他将继续受益于经济全球化——但是美国和他的盟友正在输掉与潜在对手的竞争。 Sự thịnh vượng của Mỹ xét về bản chất thì vẫn không thụt lùi và tiếp tục có lợi từ quá trình toàn cầu hóa kinh tế, nhưng Mỹ và những đồng minh của mình đang mất dần đi sức mạnh so với những đối thủ tiềm năng.
