还好，没有什么变故，石昊猜测，他之所以险些黑暗化，应该是那滴血飞溅到他的衣襟上时影响到了他。 Cũng còn tốt, không có biến cố gì, Thạch Hạo suy đoán, hắn sở dĩ suýt nữa hắc ám hóa, hẳn là giọt kia huyết tung toé đến vạt áo của hắn trên thì ảnh hưởng đến hắn.
我笑着点了点头：“死者被捅，柜门开着，所以会有血喷溅到这里，然后凶手关上了柜门，柜门的上缘就隐藏住了。 Ta cười gật gật đầu: “Người chết bị thọc, cửa tủ mở ra, cho nên sẽ có huyết phun tung toé đến nơi đây, sau đó hung thủ đóng lại cửa tủ, cửa tủ thượng duyên liền che dấu ở.
张山有心了！上次大战花背蜘蛛的时候，自己一身衣服被那只妖兽砍的破破烂烂，正是因为这个原因，他今日才会给自己带两套衣服。 Lần trước đại chiến hoa lưng con nhện thời điểm, chính mình một bộ quần áo bị con yêu thú kia khảm rách tung toé, chính đúng vì vậy nguyên nhân, hắn hôm nay mới có thể cho mình dẫn hai bộ quần áo.
最终成为女奴，为一 位将军的母亲和妻子服务，每天都会遭受毒打直至流血，因而在她的身体上留下了144处伤痕，这些伤痕伴她度过余生。 Cuối cùng, ngài sống như nô lệ trong nhà thân mẫu và phu nhân của một vị tướng, và ở đó hàng ngày ngài bị đánh đập toé máu; và hệ quả là ngài mang trong người 144 vết thẹo trong suốt cuộc đời.
他的面容依旧平静如水，可又谁知道这水下面是火山般的无穷的怒火要喷溅而出，他只觉得身子异常的冰冷。 Khuôn mặt của hắn bình tĩnh như trước như nước nhưng vừa ai biết nước này phía dưới là núi lửa loại vô cùng lửa giận muốn phun tung toé ra hắn chỉ cảm thấy thân thể dị thường lạnh như băng.
人们喜欢手球，并不是喜欢手球的艺术性，而是喜欢看着同类在球场上鲜血飞溅，喜欢看到有人受伤。 Mọi người yêu thích dùng tay chạm bóng, cũng không phải yêu thích dùng tay chạm bóng tính nghệ thuật, mà là thích xem đồng loại ở trên cầu trường máu tươi tung toé, yêu thích thấy có người bị thương.
每隔十秒钟就有一颗炮弹挤压着空气，发出隆隆的响声，或者有颗手榴弹在这密集的人群中爆炸，杀死那些站在附近的人，把鲜血溅在他们身上。 Cứ mười giây lại có một quả đại bác xé không khí rơi xuống hay một quả tạc đạn nổ tung giữa đám người dày đặc này, làm cho mấy người ngã xuống, máu bắn tung toé lên những người đứng gần.
塔赫里将军在跳蚤市场提到的雨水姗姗来迟了几个星期，但当我们走出阿曼尼大夫的诊室，过往的车辆令地面上的积水溅上人行道。 Cơn mưa mà tướng Taheri nói tới lúc ở chợ trời đã muộn mấy tuần, nhưng khi chúng tôi bước ra khỏi phòng khám của Bác sĩ Amani, những chiếc xe qua lại đã bắn tung toé nước bẩn lên hai bên lề đường.
塔赫里将军在跳蚤市场提到的雨水姗姗来迟了几个星期，但当我们走出阿曼尼大夫的诊室，过往的车辆令地面上的积水溅上人行道。 Cơn mưa mà tướng Taheri nói tới lúc ở chợ trời đã muộn mấy tuần, nhưng khi chúng tôi bước ra khỏi phòng khám của Bác sĩ Amani, những chiếc xe qua lại đã bắn tung toé nước bẩn lên hai bên lề đường.
太子刚想要问是什么，只看到眼前亮光一闪，舒王抽出一柄钢刀，紧接着他就觉得腰上一疼，一股热热的鲜血顿时喷溅出来。 Thái tử vừa định hỏi là cái gì, chỉ nhìn thấy trước mắt chợt lóe sáng, Thư Vương rút ra một cây cương đao, ngay sau đó hắn cảm thấy lưng đau nhói, một dòng máu tươi nóng bỏng lập tức bắn tung toé ra.
