四点半到了,人更多了,如果加上看热闹的人,操场挤了上千人。 Đã đến bốn rưỡi, người lại càng đông hơn, nếu tính cả những người đến xem cho vui, trên sân vận động phải đến hơn nghìn mạng.
而现在当我走上家乡的球场,我总是会起鸡皮疙瘩因为我想道,世界上最伟大的球员就在这里踢球。 Và bây giờ mỗi khi bước đi trên sân vận động của quê hương, tôi luôn cảm thấy sởn gai ốc vì tôi tin “Đây là nơi mà cầu thủ vĩ đại nhất thế giới đã từng thi đấu.
这个时候,有几个女孩走进来,看样子好像是刚刚在场上打篮球的学生,她们的运动服上写着“日语系”的字样。 Lúc này có vài cô gái bước vào, nhìn là có thể đoán được họ chính là những cô gái chơi bóng rổ trên sân vận động lúc nãy, trên đồng phục của họ có dòng chữ "Khoa Nhật".
1976年的蒙特利尔奥运会几乎破坏了这座城市,在奥运会前的最後几个月里,有3000多名劳工全天候工作,在体育馆完成施工。 Thế vận hội Montreal năm 1976 gần như phá sản thành phố, và trong những tháng cuối cùng trước Thế vận hội, hơn 3.000 lao động làm việc suốt ngày đêm để hoàn thành việc xây dựng trên sân vận động.
1976年的蒙特利尔奥运会几乎破坏了这个城市,在奥运会前的最后几个月里,有3000多名劳动者昼夜不停地在球场上进行施工。 Thế vận hội Montreal năm 1976 gần như phá sản thành phố, và trong những tháng cuối cùng trước Thế vận hội, hơn 3.000 lao động làm việc suốt ngày đêm để hoàn thành việc xây dựng trên sân vận động.
但如果他们在2月9日的开幕式上再次这样做的话,这将意味着南方的标志不会出现在奥运主场馆。 Tuy nhiên, nếu họ tiếp tục thực hiện bước đi tương tự tại lễ khai mạc vào ngày 9/2 tới, điều đó có nghĩa rằng biểu trưng của Hàn Quốc sẽ không xuất hiện trên sân vận động tại Olympics do họ chủ trì.
普京回忆称,“大约有5到7分钟时间”,他不能告诉外国政要或官员正在发生什么,甚至在他到达体育场被照相机包围的时候也是。 Ông Putin nhớ lại khoảng thời gian "từ 5 đến 7 phút", khi ông không thể tiết với bất cứ quan chức ngoại giao hay quan chức cấp cao về chuyện đang xảy ra, ngay cả khi ông đã xuất hiện trên sân vận động giữa cả ngàn ống kính máy ảnh.
普京回忆称,大约有5到7分钟时间,他不能告诉外国政要或官员正在发生什么,甚至在他到达体育场被照相机包围的时候也是。 Ông Putin nhớ lại khoảng thời gian "từ 5 đến 7 phút", khi ông không thể tiết với bất cứ quan chức ngoại giao hay quan chức cấp cao về chuyện đang xảy ra, ngay cả khi ông đã xuất hiện trên sân vận động giữa cả ngàn ống kính máy ảnh.