trìu Tiếng Trung là gì

• 忽然心沉到底了，可是第二天还是会笑着去买蛋糕吃。
  Anh cười trìu mến.Ngày hôm sau nữa, anh ấy vẫn ghéquầy để mua bánh.
• 他的面孔在月光下显得柔和，几乎深怀情意。
  Mặt cậu ta dưới ánh trăng trông có vẻ dịu dàng, gần như trìu mến.
• 旁边一个大妈爱怜地说：「真的是好孩子！」
  Một bác gái bên cạnh trìu mến nói: “Thật là một đứa trẻ ngoan!”
• 她爱他，但同时也在否定他。
  Cô ấy trìu mến với cậu ấy, nhưng dù sao thì vẫn từ chối cậu ấy.
• 旁边一个阿姨爱怜地说：「真的是好孩子！」
  Một bác gái bên cạnh trìu mến nói: “Thật là một đứa trẻ ngoan!”
• 她待他很不错，然而她拒绝他。
  Cô ấy trìu mến với cậu ấy, nhưng dù sao thì vẫn từ chối cậu ấy.
• 这就是两人对彼此的告白，幸福而甜蜜。
  Cả hai dành cho nhau sự trìu mến, ngọt ngào.
• 我怀念她那眼神里的慈祥和力量。
  Tôi cảm động vì sự dịu dàng và trìu mến toát ra từ ánh mắt cô ấy.
• 我只需要你一个温柔的眼神，一个结实的拥抱，就足矣。
  Họ chỉ cần những cái nắm tay, một cái ôm thật trìu mến, thế là đủ.
• “已经有厨师了，“他深情地想。
  "Đã có đầu bếp rồi," ông trìu mến nghĩ.