不过,在(1992年-2000年)担任第一夫人期间,她被普遍看作一个“秘密的”副总统,为丈夫比尔·克林顿出谋划策。 Trong thời kỳ là Đệ nhất phu nhân (1992-2000), bà Hillary được coi là một Phó Tổng thống "bí mật" và là trợ thủ đắc lực cho chồng, cựu Tổng thống Bill Clinton.
就是他,终结了猎手索鲁克的神话,让其为杀死王子的得力助手付出了代价。 Và cũng chính hắn, là kẻ đã kết thúc câu chuyện thần thoại về thợ săn vĩ đại Soruq, để khiến gã phải trả giá cho việc dám giết chết trợ thủ đắc lực của Prince.
虽然我并不指望他能成为像潘子一样的得力助手,但是,我慢慢也开始觉得可以依靠他了。 Tuy tôi không trông mong cậu ta có thể trở thành một trợ thủ đắc lực như Phan Tử, nhưng dần dần tôi cũng bắt đầu nghĩ, mình có thể dựa vào cậu ta trong nhiều vấn đề rồi.
虽然我并不指望他能成为像潘子一样的得力助手,但是,我馒慢也开始觉得可以依靠他了。 Tuy tôi không trông mong cậu ta có thể trở thành một trợ thủ đắc lực như Phan Tử, nhưng dần dần tôi cũng bắt đầu nghĩ, mình có thể dựa vào cậu ta trong nhiều vấn đề rồi.
虽然我并不指望他能成为像潘子一样的得力助手,但是,我慢慢地也开始觉得可以依靠他了。 Tuy tôi không trông mong cậu ta có thể trở thành một trợ thủ đắc lực như Phan Tử, nhưng dần dần tôi cũng bắt đầu nghĩ, mình có thể dựa vào cậu ta trong nhiều vấn đề rồi.
这些年轻的男人大多都是那些名医的助手或者弟子,他们是为了自己的前程才跟随自己的老师来到这儿的。 Những người đàn ông trẻ tuổi ở đây thì hầu hết đều là đệ tử hoặc trợ thủ đắc lực của những danh y kia, họ vì tiền đồ của mình nên mới đi cùng thầy mình đến đây.
王桐一直是他最亲信、最得力的助手,被自己最亲信的人出卖,心里的滋味当然不会好受。 Vương Đồng trước giờ là kẻ thân tín nhất, tay trợ thủ đắc lực nhất của lão, bị kẻ thân tín nhất của mình bán đứng, dĩ nhiên là trong lòng mùi vị không được dễ chịu cho lắm.
王桐一直是他最亲信、最得力的助手,被自己最亲信的人出卖,心里的滋味当然不会好受。 Vương Đồng trước giờ là kẻ thân tín nhất, tay trợ thủ đắc lực nhất của lão, bị kẻ thân tín nhất của mình bán đứng, dĩ nhiên là trong lòng mùi vị không được dễ chịu cho lắm.
这一点同样让我起疑,要知道,从我们了解的资料来看,狼和獒都是戈巴族人的最大帮手,与狼同居是他们几千年延续的习俗。 Phải biết rằng, từ những tư liệu chúng ta tìm hiểu được, sói và chó ngao là những trợ thủ đắc lực nhất của người bộ tộc Qua Ba, sống chung với sói đã là tập tục kéo dài suốt mấy nghìn năm của họ.