微信可以在中国也可以在西方拓展业务,而西方的竞争对手却不能同时在西方和中国发展。 WeChat có thể mở rộng kinh doanh tại Trung Quốc và phương Tây, trong khi các đối thủ cạnh tranh phương Tây không thể đồng thời cùng một lúc phát triển ở phương Tây và Trung Quốc.
微信可以在中国也可以在西方拓展业务,而西方的竞争对手却不能同时在西方和中国发展。 WeChat có thể mở rộng kinh doanh tại Trung Quốc và phương Tây, trong khi các đối thủ cạnh tranh phương Tây không thể đồng thời cùng một lúc phát triển ở phương Tây và Trung Quốc.
图书馆还收藏了中国和亚洲其他地区的旧地图,这些地图是过去500年里中西方制图家绘制的。 Thư viện cũng chứa một bộ sưu tập các bản đồ cũ của Trung Quốc và phần còn lại của châu Á được sản xuất bởi các nhà vẽ bản đồ Trung Quốc và phương Tây trong hơn 500 năm qua.
图书馆还收藏了中国和西方制图师在过去500年中制作的中国和亚洲其他地区的旧地图。 Thư viện cũng chứa một bộ sưu tập các bản đồ cũ của Trung Quốc và phần còn lại của châu Á được sản xuất bởi các nhà vẽ bản đồ Trung Quốc và phương Tây trong hơn 500 năm qua.
图书馆还收藏了中国和西方制图师在过去500年中制作的中国和亚洲其他地区的旧地图。 Thư viện cũng chứa một bộ sưu tập các bản đồ cũ của Trung Quốc và phần còn lại của châu Á được sản xuất bởi các nhà vẽ bản đồ Trung Quốc và phương Tây trong hơn 500 năm qua.
在被问及中国和西方之间是否已经爆发了网络战时,他说:"我认为会有一场全方位战争。 Khi được hỏi rằng có phải là đã có một cuộc chiến trong không gian ảo giữa Trung Quốc và phương Tây thì anh ta thản nhiên trả lời: “Tôi tin rằng đã có một cuộc chiến toàn diện.”
西方曾利用中国反对苏联,但随着苏联垮台,中国与西方的战略关系很快就发生了变化。 Phương Tây từng lợi dụng Trung Quốc để chống lại Liên Xô, nhưng cùng với sự sụp đổ của Liên Xô, mối quan hệ chiến lược giữa Trung Quốc và Phương Tây đã thay đổi hết sức nhanh chóng.
中国和西方国家之间的关系会否急转直下,演变成为暂时的脱离正轨?或是成为一种新常态的事务情势? Liệu suy đoán gây ấn tượng mạnh mẽ về mối quan hệ giữa Trung Quốc và phương Tây là một sự kém minh mẫn tạm thời hay là một trạng thái bình thường mới được thiết lập của những vấn đề này?
从某种程度上说,这可以被视为“认知冲突”:中国人和西方人对同一个问题看法迥异。 Ở một mức độ nhất định, nó có thể được xem như là một vấn đề về những nhận thức trái ngược nhau: người Trung Quốc và phương Tây chỉ đơn giản là xem cùng một bộ các vấn đề từ quan điểm quá khác biệt.