同时迅速将患者统一隔离,并打压网上的“谣言传播者”。 Đồng thời nhanh chóng cách ly một loạt bệnh nhân, trấn áp “những kẻ tung tin đồn” trên mạng.
我们会向新闻媒体捅出丑闻 每家报纸 每家电视台 遍布这个城市的晚间时段 Chúng tôi sẽ tung tin thất thiệt về hắn trên các mặt báo và truyền thông khắp thành phố tối nay.
我觉得他正在散播关于我的谣言,这已经严重影响我,让我很难专注于学习或工作。 Em nghĩ họ đang tung tin đồn về em, và việc này khiến em không thể tập trung vào việc học tập/công việc được.
因此,当时人们谣传说:有一天,江淹在凉亭里睡觉,做了一个梦。 Bởi vậy, lúc đó mọi người tung tin nhảm nói: có một ngày, Giang Yêm đang ngủ trong đình nghỉ mát, gặp một giấc mơ.
因此,当时人们谣传说:有一天,江淹在凉亭里睡觉,做了一个梦。 Bởi vậy, lúc đó mọi người tung tin nhảm nói: có một ngày, Giang Yêm đang ngủ trong đình nghỉ mát, gặp một giấc mơ.
流言蜚语传播说我订了婚,这正是我之所以到东部来的一个原因。 Có những kẻ mách lẻo đã tung tin đính hôn và đó là một trong những lí do làm tôi phải chuyển đến miền Đông này.
佛陀的一些反对者传出谣言说,有一个女人经常在寺院过夜。 Một số những đối thủ của Đức Phật đã tung tin đồn rằng một phụ nữ đêm nào cũng ngủ lại trong Tịnh-xá của Ngài.
这些人永远搞不懂具有幽默感的捉弄,与撒谎造谣之间的区别。 Đám người này mãi mãi không thể hiểu được sự khác biệt giữa những trò đùa cợt hài hước và nói dối, tung tin đồn nhảm.
对了,一年多前就以同样的事杜撰过一次,过了这么久我们酒店还弄的不错,生意更好了,明年这会儿您再帮我们宣传一下?真逗” Một năm trước cũng từng tung tin kiểu này rồi mà khách sạn của chúng tôi làm ăn vẫn tốt, năm sau lại giúp chúng tôi quảng cáo thêm nữa nhé?