仿佛一个月来一直在他心里化脓的那个脓疮突然破了。 Tưởng chừng như cái ung nhọt đã tấy lên trong tim chàng trong suốt tháng nay bỗng vỡ tung ra.
彷佛一个月来一直在他心里化脓的那个脓疮突然破了。 Tưởng chừng như cái ung nhọt đã tấy lên trong tim chàng trong suốt tháng nay bỗng vỡ tung ra.
我说让我们今晚冲到码头上去 把那些破烂扔掉... ...把所有烂屁眼的美国鬼子的 破烂都扔掉! Tối nay hãy cùng xuống cảng và ném mớ rác đó xuống biển, vị trí xứng đáng cho mọi thứ tới từ Ung Nhọt Hoa Kì!
明年春天北方将要用兵,白莲匪患一日不除,便如国之脓疮,痛遍全身。 Mùa xuân tới, triều đình sẽ bắt đầu điều binh dẹp loạn phương bắc, bọn Bạch Liên nếu một ngày không trừ,, sẽ giống như cái ung nhọt của quốc gia, gây đau đớn toàn thân.
“世界上和你的家人,所以…… 我们将切掉肿瘤感染我们,直到只剩下的真爱如血……” “Và trong gia đình mi, cũng như trên toàn thế giới... chúng ta sẽ cắt bỏ những ung nhọt làm nhiễm độc chúng ta cho đến khi chỉ còn lại những người mang huyết thống thuần túy mà thôi...”
不论是在你的家族,或是在这整个世界……我们都必须铲除那些会感染我们的腐坏部分,直到世界只剩下最纯正的巫师血统……』 “Và trong gia đình mi, cũng như trên toàn thế giới... chúng ta sẽ cắt bỏ những ung nhọt làm nhiễm độc chúng ta cho đến khi chỉ còn lại những người mang huyết thống thuần túy mà thôi...”
“你会有机会这么做的,”伏地魔说,“在你的家庭中,在这个世界上也是如此……我们要把所有感染我们的坏疽狠狠切除,直到只有纯正的血脉保留下来……” "Mi sẽ có cơ hội đó," Voldemort nói, "Và trong gia đình mi, cũng như trên toàn thế giới ... chúng ta sẽ cắt bỏ những ung nhọt làm nhiễm độc chúng ta cho đến khi chỉ còn những người mang huyết thống thuần tuý mà thôi ..."