有一天，有位大学教授特来向他问禅，他只以茶相待。 Một ngày nọ, có một vị giáo sư học thức uyên thâm tới tìm ông để hỏi về Thiền, ông chỉ dùng trà để đãi khách.
凡尔纳的眼光和深刻的见解的关键是他对科学的力量改变社会。 Chìa khóa cho tầm nhìn và sự sáng suốt uyên thâm của Verne là ông nắm vững sức mạnh làm cách mạng hóa xã hội của khoa học.
当露西娅的母亲告诉我，为了理解深刻的法理，我需要反覆通读时，我已经读了好几遍了。 Vì mẹ Lucia nói tôi cần phải đọc đi đọc lại để hiểu thấu được các nguyên lý uyên thâm, nên tôi đã đọc nó nhiều lần.
当露西娅的母亲告诉我，为了理解深刻的法理，我需要反复通读时，我已经读了好几遍了。 Vì mẹ Lucia nói tôi cần phải đọc đi đọc lại để hiểu thấu được các nguyên lý uyên thâm, nên tôi đã đọc nó nhiều lần.
除了人们能强烈感受到的遍布各地的舍利塔和修道院，甘托克还和其他任何一座繁华的城市一样喧闹。 Cùng với sự hiện diện uyên thâm của bảo tháp và tu viện, Gangtok cũng nhộn nhịp như bất kỳ thị trấn phát triển mạnh nào khác.
“伯伯，我……我的俄文水平可比不上英文……这……这《战争与和平》也啥……太……太那个深奥了吧？” 我结结巴巴申辩。 “Bác ơi, cháu... trình độ tiếng Nga của cháu không tốt bằng tiếng Anh đâu ạ... quyển “chiến tranh và hòa bình” này, cũng quá... quá uyên thâm rồi.”
这少年应该是家学渊源，但他明显商业技能还没有点满，摇摇头，淡淡的道：“算了。 Thiếu niên này hẳn là gia học uyên thâm, nhưng hắn rõ ràng thương mại kỹ năng vẫn không có điểm đầy, lắc đầu một cái, thản nhiên nói: “Được rồi.”
对于中国这样一个历史悠久、传统文化深厚的国家，持久和大规模的杀戮是不可或缺的手段。 Đối với một quốc gia có lịch sử lâu dài và có truyền thống văn hóa uyên thâm như Trung Quốc, thảm sát trên quy mô lớn và lâu dài là thủ đoạn không thể thiếu.
在技法和艺术内涵上又有着高深的学问，所以武术是中华民族神传文化的重要组成部份。 Trong kỹ thuật và nghệ thuật lại có ẩn chứa học vấn uyên thâm, cho nên võ thuật là bộ phận rất quan trọng trong nền văn hóa Thần truyền cho dân tộc Trung Quốc.
对於中国这样一个历史悠久、传统文化深厚的国家，持久和大规模的杀戮是不可或缺的手段。 Đối với một quốc gia có lịch sử lâu dài và có truyền thống văn hóa uyên thâm như Trung Quốc, thảm sát trên quy mô lớn và lâu dài là thủ đoạn không thể thiếu.
