阴阳家说的阳气最盛，与现代天文学的说法不同，并非是正午最盛，而是在午时三刻。 Dương khí thịnh nhất, khác với cách nói của thiên văn học hiện đại, không phải giữa trưa mà là canh ba buổi trưa.
在第二年，您将能够选择中世纪文学研究，现代文学和语言学课程。 Trong năm thứ hai, bạn sẽ có thể chọn các khóa học về nghiên cứu văn học thời trung cổ, văn học hiện đại và ngôn ngữ học.
另一方面，韩国的现代文学则是在实行现代化的进程中与西方文化接触而发展起来的。 Mặt khác, văn học hiện đại Hàn Quốc lại phát triển khi tiếp xúc với nền văn hóa phương Tây, theo đà quá trình hiện đại hóa.
其中《莫格街谋杀案》被认为是现代文学中第一部真正意义上的侦探推理小说。 Tiểu thuyết "The Murders in the Rue Morgue" của hắn được cho là bộ tiểu thuyết trinh thám chính thức đầu tiên trong văn học hiện đại.
“在我阅读现代天文学家的着作和其它科学读物时，我发现他们和我所做的工作殊途同归。 “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
在我阅读现代天文学家的着作和其它科学读物时，我发现他们和我所做的工作殊途同归。 “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
在我阅读现代天文学家的着作和其他科学读物时，我发现他们和我所做的工作殊途同归。 “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
在我阅读现代天文学家的着作和其它科学读物时，我发现他们和我所做的工作殊途同归。 “Khi tôi đọc các tác phẩm của các nhà thiên văn học hiện đại và các cuốn sách khoa học khác, tôi thấy công việc mà họ và tôi đang làm đều khá giống nhau.
现今一些流行的文学史往往把尼采作为二十世纪的现代主义的发端，现代文学似乎始于尼釆。 Những bộ lịch sử văn chương phổ biến hiện nay đều coi Nietzsche như là khởi điểm của chủ nghĩa hiện đại thế kỷ XX, cứ như thể văn học hiện đại bắt đầu từ Nietzsche.
物理学家了解，不断胀大的能量束终究会只会变成歪曲变形的混沌世界，而不是现代天文学家所观察到的广袤、滑润的世界。 Các nhà vật lý hiểu rằng một bó năng lượng mở rộng sẽ phát triển thành một mớ hỗn độn thay vì vũ trụ to lớn, trơn tru mà các nhà thiên văn học hiện đại quan sát được.
