作为回忆的积累,来自别处的纪念品或者另一次的纪念品,他们总会反省我们。 Khi tích lũy ký ức, quà lưu niệm từ một nơi khác hoặc vật lưu niệm từ thời điểm khác, chúng bằng cách nào đó phản ánh lại chúng ta.
2006年,摩根银元的背面设计方案重新在银质纪念币上启用,这种纪念币的发行旨在纪念旧金山铸币局的老厂房。 Vào năm 2006, thiết kế mặt sau của đồng Morgan được sử dụng trên đô-la bạc, là vật lưu niệm trong dịp kỉ niệm tòa nhà Kho bạc San Francisco.
它是如此悲惨,因为他们所有的感伤项目,如珍贵的相册和纪念品的,用自己的衣服,家具,纸张等等,一起走了。 Điều đó thật bi thảm bởi vì tất cả những món đồ tình cảm của họ, như album ảnh và vật lưu niệm quý giá, đã biến mất cùng với quần áo, đồ đạc, giấy tờ, v.v.
这是如此悲惨,因为他们所有的感性物品,如珍贵的相册和纪念品,都随着衣服,家具,纸张等而消失。 Điều đó thật bi thảm bởi vì tất cả những món đồ tình cảm của họ, như album ảnh và vật lưu niệm quý giá, đã biến mất cùng với quần áo, đồ đạc, giấy tờ, v.v.
它不仅是一个好主意,财务原因,他们还可以作为各种各样的杂志,甚至可以从你的旅行做好纪念品。 Đây không chỉ là một ý tưởng tốt vì lý do tài chính, họ cũng có thể đóng vai trò như một tạp chí của các loại và thậm chí có thể làm vật lưu niệm đẹp từ chuyến đi của bạn.
您的乞力马扎罗固体霜香水来自一个复杂的手工雕刻的木制容器,可以重新填充或可以成为收藏家的纪念品拿着你珍贵的物品。 Nước hoa của Kilimanjaro Solid Cream có trong hộp bằng gỗ chạm khắc tinh xảo, có thể được nạp lại hoặc có thể trở thành vật lưu niệm của người thu gom giữ các vật quý giá của bạn.
它不仅是一个好主意,财务原因,他们还可以作为各种各样的杂志,甚至可以从你的旅行做好纪念品。 Nó không chỉ là một ý tưởng tốt cho lý do tài chính, họ cũng có thể phục vụ như là một tạp chí của các loại và thậm chí có thể làm cho vật lưu niệm tốt đẹp từ chuyến đi của bạn.
她们俩到了柏林,发现围墙前面排满观光客,想用钥匙、岩石或任何找得到的东西撬一块围墙上的石头当作纪念品。 Tới Berlin, cả hai thấy khách du lịch xếp một hàng dài dọc bức tường, họ đang cố dùng chìa khóa, những viên đá hay bất cứ thứ gì có thể tìm được để cạy lấy những mảng tường làm vật lưu niệm.
可怕的提醒沿着道路散布:焚烧旧苏联坦克的尸体,翻倒的军用卡车生锈了,一辆破旧的俄罗斯吉普车在山腰上颠簸。 Những vật lưu niệm tàn khốc của nó rải rác dọc đường: những xác xe tăng Xô viết cổ lỗ bị bắn cháy, những xe tải quân sự bị lật nhào han gỉ, một chiếc xe jeep Nga bẹp rúm ró lộn nhào xuống khe núi.
记得留下一些纪念品,像是火车票、照片等,还可以把精彩的冒险旅程记录下来,在回家之前,你可能都还不会意识到,那段时光是多麽不可思议。 Nhớ để dành vài vật lưu niệm, như vé tàu lửa và ảnh chụp, cũng như ghi lại những cuộc phiêu lưu của mình, vì có thể bạn không nhận thức được thời gian đó là tuyệt vời đến đâu, trước khi về lại quê nhà.