惊讶洞 周三, 29 七月 2009 16:37 是下龙湾最辉煌，雄壮，美丽的溶洞，人家说：惊讶洞像湾上的歌剧院。 Hang Sửng Sốt Thứ tư, 29 Tháng 7 2009 16:37 Là một trong những hang động đẹp và hoành tráng, được ví như một nhà hát Opera trên Vịnh Hạ Long.
美国游客加勒特·米勒说： “我感到非常高兴，因为下龙湾制定了消除塑料废物，避免影响海洋的法规。 Anh Garret Miller, du khách đến từ Mỹ vui mừng: "Tôi rất vui vì vịnh Hạ Long đã có quy định loại bỏ rác nhựa, tránh ảnh hưởng đến đại dương.
展会结束后，印刷下龙湾图案的100瓶葡萄酒将得以拍卖，拍卖所得金额全部将捐赠给广宁省贫困儿童。 Sau triển lãm, 100 chai rượu mang hình ảnh Vịnh Hạ Long sẽ được tổ chức bán đấu giá để ủng hộ trẻ em nghèo trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
美国游客加勒特·米勒说： “我感到非常高兴，因为下龙湾制定了消除塑料废物，避免影响海洋的法规。 Anh Garret Miller, du khách đến từ Mỹ vui mừng: “Tôi rất vui vì vịnh Hạ Long đã có quy định loại bỏ rác nhựa, tránh ảnh hưởng đến đại dương.
越南是世界20多个国家有着“世界上最漂亮的海湾”的国家，那就是：下龙湾（广宁）芽庄湾（庆和）。 Việt Nam là một trong hơn mười quốc gia trên thế giới có vịnh “ Đẹp nhất thế giới”, đó là Vịnh Hạ Long (Quảng Ninh) và Vịnh Nha Trang (Khánh Hòa).
预计，如果法律文件系统以及各标准提前完善，那么到2014年底、2015年初水上飞机服务将可以在下龙湾推出。 Dự kiến, nếu hệ thống văn bản pháp lý và các bộ tiêu chuẩn sớm hoàn thiện thì đến cuối năm 2014, đầu năm 2015, thủy phi cơ có thể được khai thác trên vịnh Hạ Long.
下龙湾是联合国教科文组织世界遗产之一，因其翡翠般的绿水、无数的小岛、神秘的洞穴和丰富的水上活动而着名。 Vịnh Hạ Long, một Di sản Thế giới của UNESCO, nổi tiếng với người nước ngoài về màu nước xanh ngọc của nó, có nhiều đảo nhỏ, hang động bí ẩn và các hoạt động dưới nước.
多年的经验，在下龙湾巡航，我们总是想着提供没有像其他巡航经验，旨在丰富，激励和全新的。 Nhiều năm kinh nghiệm bay ở vịnh Hạ Long, chúng tôi luôn luôn nghĩ đến việc cung cấp một trải nghiệm bay như không có khác, được thiết kế để làm giàu, truyền cảm hứng và hoàn toàn mới.
多年的经验，在下龙湾巡航，我们总是想着提供没有像其他巡航经验，旨在丰富，激励和全新的。 Nhiều năm kinh nghiệm bay ở vịnh Hạ Long, chúng tôi luôn luôn nghĩ đến việc cung cấp một trải nghiệm bay như không có khác, được thiết kế để làm giàu, truyền cảm hứng và hoàn toàn mới.
您不仅会看到许多梦幻般的岛屿，美丽的海滩和巨大的天然洞穴，还会更多地了解它的历史和当地人。 Bạn sẽ không chỉ nhìn thấy nhiều hòn đảo có hình dạng tuyệt vời, bãi biển đẹp và hang động tự nhiên tuyệt vời, mà bạn còn tìm hiểu thêm về lịch sử của Vịnh Hạ Long và người dân địa phương.
