我常常想，娘总是希望我不要与人做妾室，不要和她走一样的路。 Tôi thường thường nghĩ, mẹ vốn luôn hy vọng tôi không phải đi làm vợ lẽ cùng người khác, không phải đi trên con đường bà đã đi.
所以娘即使出身书香，亦只能做一个七品知县的第三房小妾，亦只能因为大夫人的不喜而避居乡里。 Cho nên dù mẹ xuất thân từ dòng dõi thư hương, cũng chỉ có thể làm một người vợ lẽ thứ ba của tri huyện thất phẩm, còn chỉ vì đại phu nhân không ưa mà phải lánh đi sống ở quê.
然而很多近邻亲戚都说:小孩的突然死亡,必定有原因,因此劝他开棺验尸。 Tuy nhiên có rất nhiều người bà con láng giềng nói rằng một đứa bé chết thình lình như thế chắc chắn là phải có nguyên do, họ bèn khuyên cô vợ lẽ mở quan tài để khám nghiệm tử thi.
然而很多近邻亲戚都说：小孩的突然死亡，必定有原因，因此劝他开棺验尸。 Tuy nhiên có rất nhiều người bà con láng giềng nói rằng một đứa bé chết thình lình như thế chắc chắn là phải có nguyên do, họ bèn khuyên cô vợ lẽ mở quan tài để khám nghiệm tử thi.
你们要羞辱我的女儿和祭司的妾，享受你们自己，但对我的客人表示适当的尊重，毕竟，男性。 Các bạn hãy tận hưởng thích thú bằng cách làm nhục và cưỡng hiếp con gái tôi và cô vợ lẽ của người giáo sĩ này, nhưng hãy cho thấy một sự tôn trọng xứng đáng với người khách của tôi, sau tất cả, vốn là phái nam.
