名单中有“吴建民”其 人,我向贝克说,我们的新闻司司长叫吴建民,正在现场。 Trong danh sách có một người tên là “ Ngô Kiến Dân ”, tôi nói với Baker, Vụ trưởng Vụ Báo chí của chúng tôi tên là Ngô Kiến Dân, hiện có mặt tại đây.
名单中有"吴建民"其人,我向贝克说,我们的新闻司司长叫吴建民,正在现场。 Trong danh sách có một người tên là “ Ngô Kiến Dân ”, tôi nói với Baker, Vụ trưởng Vụ Báo chí của chúng tôi tên là Ngô Kiến Dân, hiện có mặt tại đây.
中国外交部国际经济司负责人张军说:"中国没有阻碍相关讨论。 Vụ trưởng phụ trách các vấn đề kinh tế quốc tế của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Zhang Jun khẳng định : « Trung Quốc không hề ngăn cản các thảo luận này.
然而,越南统计总局人口和劳动统计司司长阮氏春梅说,越南出生人口性别比例为112.2男比100女。 Tuy nhiên, bà Nguyễn Thị Xuân Mai, Vụ trưởng Vụ Thống kê Dân số và Lao động (Tổng cục Thống kê) cho biết, tỷ số giới tính khi sinh đã lên tới 112,2 bé trai/100 bé gái.
越南工贸部亚太市场司副司长阮福南表示,澳大利亚和新西兰是对越南贸易关系中具有日益重要作用的两个市场。 Ông Nguyễn Phúc Nam, Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường Châu Á-Thái Bình Dương cho biết, Úc và New Zealand là hai thị trường có vai trò ngày càng quan trọng trong quan hệ thương mại với Việt Nam.
“多语种+”是我们的办学战略,服务人的全面成长,服务社会进步是我们大学的本分。 “Đa ngôn ngữ plus” là chiến lược phát triển của chúng tôi, phục vụ trưởng thành toàn diện cho con người, phục vụ tiến bộ xã hội là bổn phận của các trường đại học chúng tôi.
瑞发芽强调,泰国将继续销售不适合做食品的劣质大米,其行动对该国当前大米价格为产生任何影响。 Vụ trưởng Rodphaya cũng khẳng định Thái Lan vẫn sẽ tiếp tục bán hết số gạo chất lượng thấp không phù hợp làm thực phẩm và điều này sẽ không ảnh hưởng đến giá gạo hiện nay.
越南工贸部亚太市场司副司长阮福南表示,澳大利亚和新西兰是对越南贸易关系中具有日益重要作用的两个市场。 Ông Nguyễn Phúc Nam, Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường Châu Á-Thái Bình Dương nhận định, Australia và New Zealand là hai thị trường có vai trò ngày càng quan trọng trong quan hệ thương mại với Việt Nam.
俄罗斯议会国防委员会主席兼退役军官弗拉基米尔沙马诺夫说:“在我们帮助兄弟的叙利亚人民时,我们测试了200多种新型武器。 Vladimir Shamanov, cựu chỉ huy quân đội của Không quân Nga, hiện đang giữ chức vụ Trưởng ban phòng vệ của Duma cho hay: "Khi chúng tôi giúp đỡ những người anh em Syria, chúng tôi đã thử nghiệm hơn 200 loại vũ khí mới.