来自世界各国的外交官星期三在卡塔尔举行会议，为向利比亚人民提供国际援助进行协调。 Các viên chức ngoại giao thuộc nhiều nước trên thế giới đã họp tại Qatar hôm thứ Tư để điều hợp một đáp ứng viện trợ quốc tế cho nhân dân Libya.
美国以及欧盟等国际捐助国还威胁中止援助，除非哈马斯同意承认以色列，并解除武装。 Các nước viện trợ quốc tế như Hoa Kỳ và Liên Hiệp Châu Aâu cũng đe dọa sẽ cắt đứt viện trợ nếu Hamas không chịu công nhận Israel và từ bỏ vũ khí.
中国党、政府、人民和军队无私的国际主义援助，也是越南人民取得胜利不可缺少的因素。 Sự viện trợ quốc tế vô tư của Đảng, Chính phủ, nhân dân và quân đội Trung Quốc cũng là nhân tố không thể thiếu để nhân dân Việt Nam giành thắng lợi.
与此同时，越南政府不断向世界人民揭露和控诉美国的侵略罪行，并呼吁国际援助。 Đồng thời, chính phủ Việt Nam không ngừng vạch mặt và tố cáo hành động tội ác xâm lược của Mỹ với nhân dân thế giới, kêu gọi sự viện trợ quốc tế.
他说，希腊必须达到财年目标以便继续获得更多国际援助来支撑其政府运作。 Phát ngôn viên Đức nói Hy Lạp phải đạt được những mục tiêu tài chánh để tiếp tục nhận được thêm viện trợ quốc tế để tài trợ cho việc vận hành của chính phủ.
印尼在国际捐助者和救援机构的帮助下建造了10多万所住房来取代被海啸冲毁的房屋。 Được sự giúp đỡ của các nước hảo tâm và các tổ chức viện trợ quốc tế, Indonesia đã xây dựng được hơn 100 ngàn căn nhà để thay thế những căn nhà đã bị thiên tai phá hủy.
经过几天的拖延，国际援助终于开始抵达灾区，联合国表示将近20万人需要人道主义援助。 Sau một vài ngày chậm trễ vì nhiều nguyên nhân, cuối cùng viện trợ quốc tế cũng đã bắt đầu đến vùng thiên tai, nơi Liên Hiệp Quốc cho biết gần 200.000 người đang cần sự trợ giúp nhân đạo.
2020年结核病防治国家战略强调，国家将为防治该病做好资金、医保、国际援助及其他合法资源保障。 Chiến lược quốc gia phòng chống lao đến năm 2020 xác định, Nhà nước đảm bảo ngân sách, nguồn bảo hiểm y tế, nguồn viện trợ quốc tế và những nguồn hợp pháp khác cho công tác phòng chống lao.
五个国际援助组织在本月早些时候曾发表声明警告说，如果华盛顿不结束对沙特的支持，它也将“为几十年来最大的饥荒承担责任”。 Năm nhóm viện trợ quốc tế đã đưa ra một tuyên bố hồi đầu tháng này rằng nếu Washington không chấm dứt hỗ trợ cho liên minh Arab Saudi, thì họ cũng sẽ "chịu trách nhiệm trước nạn đói lớn nhất trong nhiều thập kỷ".
