如今南子既为卫夫人，不能坐视社稷江山尽被私人把持，如今正竭力收回权力。 Hiện giờ Nam Tử đã là Vệ phu nhân, không thể ngồi xem giang sơn xã tắc bị tư nhân nắm giữ, hiện giờ đang dốc sức thu hồi lại quyền lực.
“我是一个将军，必须扞卫大唐江山社稷、为国尽忠，要以最小的代价获取最大的胜利! "Ta là một tướng quân, nhất định phải hãn vệ Đại Đường Giang Sơn Xã Tắc, tận trung vì nước, muốn lấy cái giá thấp nhất thu được lớn nhất Thắng Lợi!"
“我是一个将军，必须扞卫大唐江山社稷、为国尽忠，要以最小的代价获取最大的胜利! "Ta là một tướng quân, nhất định phải hãn vệ Đại Đường Giang Sơn Xã Tắc, tận trung vì nước, muốn lấy cái giá thấp nhất thu được lớn nhất Thắng Lợi!"
我问：“如果有一天，我危及到你的皇位，你的江山，你的社稷，你会不会杀了我？” Tôi hỏi: “Nếu một ngày nào đó, thiếp là mối nguy họa đe dọa ngôi vua của chàng, giang sơn của chàng, xã tắc của chàng, liệu chăng chàng sẽ giết cả thiếp?”
她以为她的一生就是一颗棋子，没有料到江山社稷、黎民苍生竟然有一天会都压在了她的肩头。 Nàng nghĩ đến cả đời này của nàng chính là một quân cờ, không ngờ rằng giang sơn xã tắc, lê dân thiên hạ thậm chí có ngày lại đều đặt cả lên trên vai nàng.
如今大秦的局面，您也看到了，西北乱了，东南也乱了，如果殿下再不扭转乾坤，我大秦社稷将毁于一旦。 Hôm nay Đại Tần cục diện, ngài cũng nhìn thấy, Tây Bắc rối loạn, Đông Nam cũng rối loạn, nếu như điện hạ nếu không thay đổi Càn Khôn, ta Đại Tần xã tắc đem hủy hoại chỉ trong chốc lát.
从母系家族时起，爱国精神瞩目於神圣的物祖，直到农业定居之时，国家成为具体边疆领土，爱国精神却集中於维护江山社稷。 Kể từ thời gia tộc mẫu hệ, lòng ái quốc ấy đặt vào vật tổ thiêng liêng, đến khi định cư nông nghiệp, thì quốc gia thành một lãnh thổ có biên cương cụ thể, tinh thần yêu nước tập trung vào bảo vệ giang sơn xã tắc.
皇帝便笑着感叹道：“那两个孩子对社稷皆有大功，只是他们要求向来少，现在好容易有一个心愿，朕自然要尽量满足他们。 Hoàng đế liền cười cảm thán nói: “Hai đứa bé kia đối xã tắc đều có công lớn, chỉ là bọn hắn yêu cầu luôn luôn thiếu, hiện tại khó khăn lắm có một cái nguyện vọng, trẫm tự nhiên muốn tận lực thỏa mãn bọn hắn.”
