我曾见过ＢＭＰ—１型步兵战车的两种型号，一种供苏联陆军使用，另一种打算给苏联的阿拉伯朋友们。 Tôi từng thấy 2 phiên bản khác nhau của xe chiến đấu bộ binh BMP-1 với 1 được đưa cho quân đội Soviet và 1 được gửi cho những người bạn Arab".
该船可搭载3辆主战坦克或8辆步兵战车或一支360人的部队，以55节到60节的高航速冲向登陆区。 Tàu này có thể mang theo 3 xe tăng chiến đấu hoặc 8 xe chiến đấu bộ binh, hoặc 1 lực lượng 360 người, lao vào khu vực đổ bộ với tốc độ cao từ 55-60 hải lý/giờ.
该船可搭载3辆主战坦克或8辆步兵战车或一支360人的部队，以55节到60节的高航速冲向登陆区。 Tàu này có thể mang theo 3 xe tăng chiến đấu hoặc 8 xe chiến đấu bộ binh, hoặc 1 lực lượng 360 người, lao vào khu vực đổ bộ với tốc độ cao từ 55-60 hải lý/giờ.
美国军方提供的情况仿单称，美国的预置步履将包括大约250辆坦克、布拉德利步兵战车和自行榴弹炮。 Sách hướng dẫn hành động do Quân đội Mỹ cung cấp cho biết, kế hoạch bố trí sẵn của Mỹ sẽ bao gồm khoảng 250 xe tăng, xe chiến đấu bộ binh Bradley và pháo tự hành.
运载能力最低要求是可搭载6辆主战坦克、20辆步兵战车和40辆重型卡车，可支持重达35吨级的大型直升机起降。 Yêu cầu thấp nhất khi vận chuyển là có thể chở được 6 xe tăng chủ lực, 20 xe chiến đấu bộ binh và 40 xe tải hạng nặng, có thể hỗ trợ hạ cách cho trực thăng loại 35 tấn.
中国的步兵战车、小型船只、战斗机和潜艇最近都在国际武器出口市场上取得了不小的成功。 Xe chiến đấu bộ binh, tàu cỡ nhỏ, máy bay chiến đấu và tàu ngầm của Trung Quốc gần đây đều đã đạt được thành công không nhỏ trên thị trường xuất khẩu vũ khí quốc tế.
中国的步兵战车、小 型船只、战斗机和潜艇最近都在国际武器出口市场上取得了不小的成功。 Xe chiến đấu bộ binh, tàu cỡ nhỏ, máy bay chiến đấu và tàu ngầm của Trung Quốc gần đây đều đã đạt được thành công không nhỏ trên thị trường xuất khẩu vũ khí quốc tế.
他们说，政府的当务之急是快速实现步兵现代化，其中包括为印度陆军采购2600辆步兵战车和1700辆面向未来的战斗车辆。 Ưu tiên trước mắt của Chính phủ Ấn Độ là nhanh chóng hiện đại hóa lục quân, gồm mua sắm 2.600 xe chiến đấu bộ binh và 1.700 xe chiến đấu sẵn sàng trong tương lai cho Lục Quân Ấn Độ.
他们说，政府的首要任务是迅速实现步兵现代化，包括为印度军队购买2600辆步兵战车和1700辆面向未来的战车。 Ưu tiên trước mắt của Chính phủ Ấn Độ là nhanh chóng hiện đại hóa lục quân, gồm mua sắm 2.600 xe chiến đấu bộ binh và 1.700 xe chiến đấu sẵn sàng trong tương lai cho Lục Quân Ấn Độ.
从2012年起，装备中国军队的步兵主力战车，在外形上也让人想到苏联和俄罗斯的两款步兵战车。 Kể từ năm 2012, các xe chiến đấu bộ binh chủ lực được trang bị cho quân đội Trung Quốc cũng có ngoại hình khiến người ta nghĩ ngay đến hai loại xe chiến đấu bộ binh của Liên Xô và Nga.
