“走吧，按照规定，我们也需要去参拜一下，然后才能去圣皇宫觐见父皇。 “Đi thôi, theo quy định, chúng ta cũng phải đi thăm viếng trước, rồi mới đến Thánh Hoàng cung để yết kiến phụ hoàng.”
在此之前，袁珙从来没有见过燕王，但他径直走到燕王面前，跪下来参拜殿下。 Trước đó, Viên Củng chưa từng gặp qua Yên Vương, nhưng ông trực tiếp đi đến trước mặt Yên Vương, quỳ xuống yết kiến điện hạ.
在此之前，袁珙从来没有见过燕王，但他径直走到燕王面前，跪下来参拜殿下。 Trước đó, Viên Củng chưa từng gặp qua Yên Vương, nhưng ông trực tiếp đi đến trước mặt Yên Vương, quỳ xuống yết kiến điện hạ.
当唐纳德特朗普下周与伊丽莎白女王会面时，他将成为君主在英国历史上最长的宝座66年中遇到的第12位美国总统。 Khi Tổng thống Donald Trump gặp Nữ hoàng Anh vào tuần tới, ông sẽ trở thành vị tổng thống thứ 12 của Mỹ yết kiến Nữ hoàng Elizabeth trong 66 năm trị vì của bà.
我今天来看你的目的是请你把你的珠宝首饰捐献给穷人，让他们也能欢度圣诞节。 Mục đích của tôi đến xin yết kiến lệnh bà hôm nay là xin lệnh bà mớ nữ trang của lệnh bà đặng cho người nghèo để họ có cái ăn mừng lễ kỷ niệm Chúa Giáng Sinh.
这一切犹大人就从所赶到的各处回来，到犹大地米斯巴的基大利那里，又积蓄了许多的酒，并夏天的果子。 Hết thảy những người Do Thái này tản mát khắp nơi đều trở về Giu-đa, đến yết kiến Ghê-đa-lia tại Mích-ba, và thu hoạch được một số lượng dồi dào rượu và trái cây mùa hạ.
因六祖大师不愿见皇帝，尤其不愿见女皇帝，更何况她不讲规矩又不守戒律，所以不高兴去见她。 Vì Lục Tổ Đại sư không muốn yết kiến Hoàng đế, nhất là không muốn yết kiến nữ Hoàng đế, huống chi bà lại không có chú ý đến việc quy củ, lại không giữ gìn giới luật, cho nên không vui gặp bà.
因六祖大师不愿见皇帝，尤其不愿见女皇帝，更何况她不讲规矩又不守戒律，所以不高兴去见她。 Vì Lục Tổ Đại sư không muốn yết kiến Hoàng đế, nhất là không muốn yết kiến nữ Hoàng đế, huống chi bà lại không có chú ý đến việc quy củ, lại không giữ gìn giới luật, cho nên không vui gặp bà.
因六祖大师不愿见皇帝，尤其不愿见女皇帝，更何况她不讲规矩又不守戒律，所以不高兴去见她。 Vì Lục Tổ Ðại sư không muốn yết kiến Hoàng đế, nhất là không muốn yết kiến nữ Hoàng đế, huống chi bà lại không có chú ý đến việc quy củ, lại không giữ gìn giới luật, cho nên không vui gặp bà.
因六祖大师不愿见皇帝，尤其不愿见女皇帝，更何况她不讲规矩又不守戒律，所以不高兴去见她。 Vì Lục Tổ Ðại sư không muốn yết kiến Hoàng đế, nhất là không muốn yết kiến nữ Hoàng đế, huống chi bà lại không có chú ý đến việc quy củ, lại không giữ gìn giới luật, cho nên không vui gặp bà.
