亚美尼亚军方总司令警告首都埃里温的居民要遵守这一城市实施的紧急状态，他说轻度违反紧急状态令也会受到武力惩罚。 Tư lệnh quân đội Armenia đang cảnh báo cư dân ở thủ đô Yerevan hãy tuân thủ lệnh khẩn trương, cho biết những vi phạm nhẹ nhất cũng sẽ bị trừng trị mạnh tay.
埃里温在亚美尼亚的大学坐落在一个大数目，其中大量的是拥有一个私人个体相比，国有。 Một số lượng lớn các trường đại học ở Armenia nằm ở Yerevan, nơi một số lượng lớn trong số họ là thuộc sở hữu của một cá nhân so với nhà nước sở hữu.
克林顿星期日在亚美尼亚首都埃里温说，俄罗斯和格鲁吉亚的争议不会影响美国和俄罗斯在其它领域的合作。 Lên tiếng tại thủ đô Yerevan của Armenia hôm qua, bà Clinton nói rằng mối bất đồng với Nga về Georgia không cản trở công cuộc hợp tác của Hoa Kỳ và Nga trong các lãnh vực khác.
北京与埃里温方面在2012年1月曾签下协议，该协议被亚美尼亚国防部称作“两国关于军方和军事技术合作方面的共识”。 Bắc Kinh và Yerevan từng ký thỏa thuận vào tháng 1 năm 2012, thỏa thuận này được Bộ Quốc phòng Armenia gọi là "Đồng thuận giữa hai nước về hợp tác kỹ thuật quân sự và quân đội".
因此我相信，在明斯克，在埃里温，在整个地区，人们都在认真地讨论这意味着什麽，他们正在和一个怎样的俄罗斯打交道。 Và vì vậy mà tôi tin chắc là đang có những cuộc bàn thảo sôi nổi ở Minsk, ở Yerevan và trên khắp khu vực về ý nghĩa của vụ việc này, về một nước Nga mà chúng ta đang phải đối phó.
星期六，约有1万人走上亚美尼亚首都耶烈万街头，抗议政府与土耳其签订的一项旨在恢复双方关系正常化的具有历史意义的议定书。 Khoảng 10 ngàn người đã mở cuộc tuần hành trong thủ đô Yerevan của Armenia hôm thứ bảy để phản đối việc Armenia ký một hiệp ước có tính cách lịch sử về việc bình thường hóa quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ.
