Đăng nhập Đăng ký

đàm đạo Tiếng Trung là gì

đàm đạo คือ
Câu ví dụ
  • 经过三转,晚宴的客人将评判茶的品质,赞美主人的高尚美德,利用风景和谈话或写诗。
    Sau ba vòng, mọi người sẽ bắt đầu bình luận về trà, khen ngợi phẩm chất đạo đức tốt đẹp của chủ nhà, thưởng thức phong cảnh và đàm đạo hay viết văn hoặc làm thơ.
  • 经过三转,晚宴的客人将评判茶的品质,赞美主人的高尚美德,利用风景和谈话或写诗。
    Sau ba vòng, mọi người sẽ bắt đầu bình luận về trà, khen ngợi phẩm chất đạo đức tốt đẹp của chủ nhà, thưởng thức phong cảnh và đàm đạo hay viết văn hoặc làm thơ.
  • 在两人坐下来交谈时,记者们问到,英国在美国的外交政策中是否仍然占据特殊地位。
    Vào lúc hai nhà lãnh đạo ngồi xuống đàm đạo, các phóng viên đã nêu câu hỏi liệu Anh quốc có còn một chỗ đứng đặc biệt trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ hay không.
  • 在对电影工作的过程中石已收到与俄罗斯总统对话了前所未有的机遇,并会见了他十几采访在过去的两年。
    Trong quá trình làm phim, Stone đã nhận được những cơ hội chưa từng có để đàm đạo với Tổng thống Nga, và gặp ông trong hơn một chục cuộc phỏng vấn trong vòng hai năm trở lại đây.
  • 由于和伯爵会面的时刻终于快到,米拉迪果然叫人熄灭了她房间的全部灯火,吩咐凯蒂回到自己屋里,准备引见即将光临的瓦尔德。
    Cuối cùng, vì giờ đàm đạo với Bá tước sắp đến, Milady quả nhiên cho tắt hết đèn trong phòng mình và ra lệnh cho Ketty trở về phòng cô và khi nào ông De Wardes có mặt thì dẫn ngay vào.
  • 在接下来的几周里,我也期待与州长罗姆尼坐下来讨论我们可以共同努力推动这个国家前进的方向。
    Trong những ngày sắp tới, tôi mong muốn được ngồi xuống với Thống đốc Romney để đàm đạo về các vấn đề mà chúng tôi có thể làm việc với nhau để đẩy mạnh bước tiến của đất nước.”
  • 这时候他们就可以安心地退休,烧掉他们的格瓦拉海报,拿起已经放了很久没碰的大提琴,聊聊比亚细亚生产方式①更有意思的话题。
    Khi đó, họ có thể thoải mái rút lui, đốt bỏ đi những tấm hình Che Guevara, cầm lại chiếc đàn cello bị lãng quên bao ngày tháng, cùng nhau đàm đạo về điều gì đó thú vị hơn là các phương thức sản xuất Á châu.
  • 施罗德─柯普夫称:“当我们第一次在一个私人圈子里聚会可以比平时更长时间坐在一起的时候,我们坦白地说,聊了一整夜,讨论国内外议题。
    Doris Schroeder-Kopf: Khi chúng tôi gặp nhau lần đầu trong một nhóm riêng tư để ngồi lại với nhau lâu hơn bình thường, nói một cách thẳng thắn, chúng tôi đã đàm đạo suốt đêm, thảo luận các vấn đề chính sách đối nội và đối ngoại.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4