江辰伸手点开了台灯，陈小希只是吸一吸鼻子，没有转醒的迹象。 Giang Thần duỗi tay bật mở đèn bàn, Trần Tiểu Hi chỉ là hít mũi một cái, không có dấu hiệu tỉnh lại.
如果你想在临睡前看看书或写写字，尽量使用小的书灯，而不是台灯或顶灯。 Nếu muốn đọc sách hoặc ghi chép trước khi ngủ, bạn nên dùng đèn đọc sách nhỏ thay vì đèn bàn hoặc đèn trần.
探照灯是理想的选择，因为可让您把手空出来，不过您也可以使用手电筒、手机或台灯。 Lựa chọn lý tưởng là đèn pha vì bạn sẽ được rảnh tay, nhưng bạn cũng có thể dùng đèn pin, điện thoại hoặc đèn bàn.
天黑下来以后，各个办公桌上的台灯都亮了，惟独我的桌上不见灯光…… Đến khi trời bắt đầu sẩm tối, đèn bàn ở tất cả các bàn đều sáng, chỉ riêng ở bàn tôi không bật được đèn, tôi đành ngồi mò
床头两边最好有床头柜，用来放台灯、闹钟等可以用手触摸的东西。 Tốt nhất là có bàn cạnh giường ở hai bên giường để đặt đèn bàn, đồng hồ báo thức và những thứ khác có thể chạm vào bằng tay.
最好在床的两侧放置床头柜，用于放置台灯，闹钟和其他可以用手触摸的东西。 Tốt nhất là có bàn cạnh giường ở hai bên giường để đặt đèn bàn, đồng hồ báo thức và những thứ khác có thể chạm vào bằng tay.
你有保险箱吗? 到处有他的指纹 灯台... 枪支 子弹上都有 Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn trên khẩu súng, và những viên đạn và trong móng tay cô ấy có 1 ít da của vị bác sĩ.
从落地灯和壁灯到吊灯和台灯，飞利浦灯具都能为您的家居提供理想的灯光。 Từ đèn sàn, đèn tường đến đèn treo trần và đèn bàn, các thiết bị chiếu sáng của Philips mang đến ánh sáng hoàn hảo cho ngôi nhà của bạn.
另外，在系统1所设定的世界里，电灯不会跳，猫不会像狗一样汪汪叫，“猩猩”也不会穿过篮球场。 Trong thế giới mà Hệ thống 1 đã quy ước đó, đèn bàn không nhảy nhót và chó không sủa, cũng như khỉ đột không chạy qua chạy lại ở sân bóng chày.
